"auf der webseite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الموقع

Alles über das Projekt kann man auf der Webseite nachlesen.
ويمكنك معرفة كل شيء عن هذا المشروع على الموقع الإلكتروني.

Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.
ترتبط الألوان بشدة مع التقييم الذي تتلقاه محادثة تيد على الموقع الإلكتروني.

Und nachdem die Wahlbüros geschlossen wurden, können Sie überprüfen, ob Ihre Stimme gezählt wurde, indem Sie Ihre Quittung mit der Stimme auf der Webseite vergleichen.
وبعد نهاية الإنتخابات، يمكنك التأكد من عدّ صوتك بمقارنة الفاتورة التي لديك مع الأصوات على الموقع الإلكتروني.

Ich sah es auf der Webseite, dachte es wäre meine Pflicht dich in die Zange zu nehmen.
لقد رأيته على الموقع الألكتروني. أعتقدتً إنها مهمتي أن أتي وأقاطعك أثناء قرائتك.

UMart fördert die Entwicklung der Mitarbeiter, unabhängig von Rasse, Geschlecht, Alter und sexueller Orientierung. Steht alles auf der Webseite.
سياسة الشركة أن لا تحد من قدرات موظفيها بناء على أي تفرقة عنصرية هذا على الموقع

Nein, Quatsch, das steht alles auf der Webseite.
خلال الشهر الماضي تعرفين ، لأنه على الموقع الأليكتروني للفرقة الموسيقية

Es ist auch cool, dass mehr als ein Dutzend Autoren, die auf der Webseite entdeckt wurden, auf der diesjährigen Jahresbestenliste erschienen -- inklusive zwei der letzten drei Nummer-1-Autoren.
ومن الرائع أيضًا أن أكثر من دزينة من الكتاب الذين تم اكتشافهم على الموقع انتهى به المطاف على القائمة لنهاية السنة بما في ذلك اثنين من آخر ثلاثة الكتاب رقم واحد

Diese Person, die wir trafen, Sie werden es auf der Webseite sehen, www.sristi.org, diese Stammesperson, hatte einen Wunsch.
هذا الرجل الذي قابلناه، وسوف ترونه على الموقع الإليكتروني، www.sristi.org ، هذا الرجل القَبَلي كانت لديه أمنية

Sie steht auf der Webseite.
فهو موجود على الموقع الالكتروني

Wenn ich den Kommentaren auf der Webseite glaube,
إذا أصدق هذا التعاليق على الموقع,

Das Foto von Sara war auf der Webseite von einer Bloggerin, die sich Pink Damascus nennt.
صورة (ساره) كَانت على الموقع (مدونة (الدمشقية الوردية