"auf der welt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا العالم
• في العالم هو

"Das einzig Neue auf der Welt ist die Geschichte, die du noch nicht kennst."
ان الشيء الجديد الوحيد في هذا العالم هو التاريخ الذي لا تعرفه

Du denkst, jeder auf der Welt ist so abgefuckt, wie es unsere Verwandten sind?
ِلكي يكذبوا عليك. أنت تظني ان كل الناس في هذا العالم

Ich denke, es bedarf eines Verrats, bis man erkennt, die wahre Währung auf der Welt ist nicht Geld...
أعتقد أن الأمر يتطلب الخيانة قبل أن تدرك أن العملة الحقيقية في هذا العالم ليست المال

Keine Magie auf der Welt ist für so eine Forderung stark genug.
ليس من سحرٍ في هذا العالم كافٍ لتحدي الطبيعة.

Naja... nichts auf der Welt ist schlimmer als eingesperrt sein.
أسوأ شيء في العالم هو الحبس

Und jeder auf der Welt ist ich!
وكل من في العالم هو أنا

und Kinder haben, und wenn du Sie dir ansiehst, deren Gesichter, dann musst du erkennen, was das Gute auf der Welt ist, weil wenn nicht, wie wirst du leben können?
و ترزقين بأطفال و عندما تنظرين إليهم،إلى وجوههم ستحتاجي لأن تري ما هو جيد في هذا العالم

Alles, was du dir wünschst auf der Welt, ist irgendwo da draußen.
كل شيء تريده في هذا العالم موجودٌ خارج هذه المنطقة

Das ist es woraus die meiste Elektrizität und Energie auf der Welt ist.
وهو - الوقود الطبيعي - مصدر معظم الكهرباء في هذا العالم

Alles auf der Welt ist in Afrika vorhanden.
كل شيء في هذا العالم موجود في إفريقيا.

Ich lebe ein einsames Leben, Dave... und es erwärmt Mein Herz zu wissen, dass da jemand auf der Welt ist, bei dem ich wirklich ich selbst sein kann.
أنا حيّ a حياة وحيدة، ديف... وهو يدفّئ قلبي للمعرفة بأنّ هناك شخص ما في هذا العالم