عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf der welt sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيء في العالم
| Es zerreißt mir das Herz, denn er hätte alles auf der Welt sein können. | Open Subtitles | مع كل نفس. وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم. |
| Das kann nicht das Schlimmste auf der Welt sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون أسوأ شيء في العالم. |