| Wenn du mich brauchst, ich bin auf der West Side. Was hast du vor? | Open Subtitles | إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟ |
| Haben Sie schon einmal so ein Gemeindetreffen auf der West Side gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية لقاءٍ إجتماعيٍّ مثل هذا في الجانب الغربي ؟ |
| Vielleicht ist das der kleine Schubser, den wir noch auf der West Side benötigen. | Open Subtitles | ربما هي الدفعة الصغيرة التي نحتاجها في الجانب الغربي |
| Er ist ganz groß auf der West Side. Schon einmal von ihm gehört? | Open Subtitles | له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟ |
| Nicht nur in meinem Bezirk, sondern auch auf der West Side. | Open Subtitles | ليس في دائرتي فقط ...بل هنا في الجانب الشرقي كذلك |
| Ich weiß von einem Kartenspiel auf der West Side,... hohe Tiere, 'ne Menge Cash, und zwar 'ne ganze Menge. | Open Subtitles | هناك مباراة أوراق ...في الجانب الشرقي لاعبون كِبار ، أموالٌ طائلة طائلة جدا |
| - Ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen. - Das Vergnügen ist ganz meinerseits. Juanita war eine meiner Mitbewohnerinnen, als ich auf der West Side gelebt habe. | Open Subtitles | من دواعي سروري مقابلتك جوانيتا كانت زميلتي في السكن وكنا نعيش في الجانب الغربي |
| Weißt du? auf der West Side kennt jeder jeden, richtig? | Open Subtitles | في الجانب الغربي الجميع يعرف بعضه بعضًا ، صحيح ؟ |
| Und das sind nur die mit einer Adresse auf der West Side. | Open Subtitles | وتلك فقط هي العناوين في الجانب الغربي |
| Hab' von den Typen gehört, die Sie sich auf der West Side vorgeknüpft haben. | Open Subtitles | تستجوب بعض الشباب في الجانب الغربي |
| Verdammt, Bubbs, gibt es irgendwen auf der West Side, den du nicht kennst? | Open Subtitles | اللعنة يا (بابز) هل هناك شخص في الجانب الغربي لا تعرفه ؟ |
| Ein Raubüberfall auf der West Side. | Open Subtitles | سطوٌ على متجر في الجانب الغربي |
| Tatsache ist, dass die Mordrate auf der West Side in diesem Jahr um 14% gesunken ist. | Open Subtitles | الحقيقة أن جرائم القتل إنخفضت بواقع 14 % في الجانب الغربي خلال سنة |
| Das ist das Treffen, Lester. Monk und Marlo auf der West Side. Wir sind dran. | Open Subtitles | (هذا هو الإجتماع يا (ليستر) ، (مونك) و(مارلو في الجانب الغربي ، نحن نراقبهما |
| Ich habe jede Bar in Hells Kitchen gecheckt, jedes Tattoostudio auf der West Side. | Open Subtitles | تحققتُ من كلّ حانة في (هيلز كيتشن)، وكلّ مُوشم موجود في الجانب الغربي. |
| - Ja. - Schießerei auf der West Side. | Open Subtitles | أجل - إطلاق نار في الجانب الغربي - |
| Könnte uns vielleicht auf der West Side schaden, keine Ahnung... | Open Subtitles | صفوف طويلة في الجانب الغربي قد يكون ذلك في غير صالحنا -لا أدري ، لكن ... -صمتًا |
| Oh, sie war ein Kindermädchen auf der West Side. | Open Subtitles | -لقد كانت مربية، في الجانب الغربي |
| Ich möchte, dass Sie von der Steuerbehörde sämtliche Unterlagen über Erwerbe... auf der West Side im Wert von über 100.000$ besorgen. | Open Subtitles | بخير - أريدك أن تتوجّه - لمكتب التقييم في البلدية وتسحب أوراق جميع المشتريات التي تخطّت 100 ألف دولار في الجانب الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 