"auf dich gewartet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنتظرك
• بانتظارك
• ننتظرك
• انتظرتك
• أنتظركِ
• في إنتظارك
• في انتظارك
• بإنتظارك
• تنتظرك
• انتظرك
• ينتظرك
• ننتظركِ
• انتظرناك
• إنتظرتك
• أَنتظرُك

- Ich habe auf dich gewartet.
ـ ما النوع الذي تفضلين؟ ـ أنا كنت أنتظرك

Lüg mich an sag, du hast auf mich gewartet sag's ich habe all die jahre auf dich gewartet.
قولى لى أنك كنت تنتظريننى كل تلك السنون لقد ظللت أنتظرك كل تلك السنون وانكِ كنتى ستموتين لو لم أعد

Weißt du, ich hab draußen auf dich gewartet, drei Stunden lang. Am Ende bin ich los und hab mir irgendwo 'n Taxi aufgerissen.
لقد بقيت بانتظارك لثلاث ساعات حتى أخذت سيارة أجرة

Ich bete zu Gott, dass keiner passiert ist, während wir auf dich gewartet haben.
ادعو الله ان لايكون واحداً حدث بينما نحن ننتظرك

Ich weiß, es kommt etwas schnell... aber ich fühle - ich fühle, daß ich schon mein ganzes Leben auf dich gewartet habe.
أعلم أنّ هذا يبدو سريعاً ولكنني أشعر.. أشعر بأنّني انتظرتك طوال حياتي

Ich habe draußen auf dich gewartet, du bist nie rausgekommen.
لقد كنتُ أنتظركِ بالخارج، ولَم تأتي مطلقاً

Wir haben auf dich gewartet.
-متحمسون؟ -لقد كانوا في إنتظارك

Ich habe nur auf dich gewartet, damit wir das Bier trinken gehen können, wovon wir gesprochen hatten.
كنت أنتظرك لنذهب لاحتساء الجعة التي تكلمنا عنها

Ich habe auf dich gewartet.
لقد جئت في الوقت المناسب. كنت أنتظرك.

Kaia, ich habe vorhin auf dich gewartet.
كايا ، لقد كنت أنتظرك في وقت سابق

Vater, ich habe auf dich gewartet.
أبي لقد كنتُ أنتظرك هل جلبتَ لي أشيائي؟

Sie lässt ihr Leben wie viele andere vor ihr, die auf dich gewartet haben.
هناك العديد من الناس بانتظارك انهم بالجبال ينتظرونك

Ich schuf die Matrix. Ich habe auf dich gewartet.
لقد اخترعت الماتركس، لقد كنت بانتظارك

Wir haben gepackt, wir sind bereit. Wir haben nur auf dich gewartet.
أغراضنا محزومة وإننا مستعدون، إنما كنا ننتظرك فحسب

Es ist 20.30Uhr, ich habe an dem Restaurant über eine Stunde auf dich gewartet.
30 لقد كنت أنتظر في المطعم انتظرتك لمدة ساعة

Ich hab auf dich gewartet. Ich wollte tschüss sagen.
لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ

Wir haben schon auf dich gewartet.
لقد كنا في إنتظارك

Wir hatten die ganze Zeit Leute vor dem Haus postiert, die auf dich gewartet haben.
كان لدينا فريق مراقبة يخيم طوال الليل في انتظارك

Ich wusste, dass du zurückkommst. Ich habe auf dich gewartet.
عرفتُ بأنك ستعود، ولقد كنتُ بإنتظارك

Und die ganze Zeit lang hattest du 5$ Millionen, die auf dich gewartet haben.
وكل هذا الوقت كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك

Das sagt meine Frau auch, wenn ich sage, ich hatte bis jetzt auf dich gewartet.
بالتاكيد ذلك الذي ستقولة زوجتي، عندما أخبرها بانني كنت انتظرك طوال الليل.

Okay, du hast gesagt, da war etwas in der Dunkelheit, das auf dich gewartet hat.
حسناً ، قلت أنه كان هناك شيئاً ينتظرك في الظلام

Wir haben fast 23 Minuten auf dich gewartet.
لقد كُنّا ننتظركِ لـ 23 دقيقة ، يا ( زيلدا )

Anders als jemand, dessen Namen wir jetzt nicht nennen wollen, haben wir auf dich gewartet.
على عكس شخص سيبقى .بلا اسم، فقد انتظرناك

Ich habe auf dich gewartet, als wir verlobt waren und dann ging alles zum Teufel.
إنتظرتك عندما كُنا مرتبطن وكل هذا ذهب إلى الجحيم

Ich habe auf dich gewartet.
أنا كُنْتُ أَنتظرُك.