"auf dich hören sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أستمع لك
• أن أصغي إليك
• الإنصات لك
• أن أنصت

Ich hätte auf dich hören sollen. Ich wollte dir was beibringen.
كان يجب أن أستمع لك فأنا كنت أحاول أن أعلمك

- Ich hätte auf dich hören sollen.
كان يجب أن أستمع لك لا، لا، لا

Es tut mir leid. Ich hätte auf dich hören sollen. Aber du musst noch für ein Lied hierbleiben.
إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط

- Ich hätte schon vor langer Zeit auf dich hören sollen.
كان علي أن أصغي إليك منذ سنوات

Ich hätte auf dich hören sollen.
لم يتوجب علىَ الإنصات لك

Ich hätte schon auf dich hören sollen, als du vor drei Jahren auf dieses U-Boot wolltest.
كان علي أن أنصت لك عندما أردت الذهاب على متن الغواصة قبل ثلاثة سنوات

Lass uns nach Hause fliegen. Ich hätte auf dich hören sollen.
كان يجب علي أن أستمع لك

Vergib mir, Tic'Tic. Ich hätte auf dich hören sollen.
سامحني(تيك تيك)0 كان يجب أن أستمع لك

Ich hätte damals auf dich hören sollen.
-وجب أن أصغي إليك عندئذٍ .

Vater, ich hätte auf dich hören sollen.
أبي كان يتوجب على الإنصات لك.

Ich hätte auf dich hören sollen.
كان عليّ الإنصات لك

Ich hätte vorher auf dich hören sollen. Was soll ich tun?
كان ينبغي أن أنصت إليكَ من قبل ماذا تريدني أن أفعل؟

Ich hätte im Krieg auf dich hören sollen.
كان علي أن أنصت إليك في الحرب العالمية الأولى.

Ich hätte auf dich hören sollen.
كان يجب أن أنصت لك