عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf die andere seite des" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى الجانب الآخر من
| Ich kam auf die andere Seite des Bergs in weniger als einer Minute. | Open Subtitles | وصلتُ إلى الجانب الآخر من الجبل في أقل من دقيقة |
| Schick alle unsere Gleiter raus, auf die andere Seite des Planeten. | Open Subtitles | قم بإخلاء الحدود، وارسل جميع الطائرات الحربية إلى الجانب الآخر من الكوكب |
| Wir müssen auf die andere Seite des Turms. | Open Subtitles | -أيها الفارس ! سنذهب إلى الجانب الآخر من الحصن |