"auf die gleiche weise wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بنفس الطريقة التي

Und Menschen nutzen sie auf die gleiche Weise wie wir.
ويتم استخدام الأجهزة بنفس الطريقة التي نقوم نحن باستخدامها.

Anscheinend bringt jemand Leute um auf die gleiche Weise wie in meinen Büchern.
على ما يبدو، شخص ما يقتل الناس بنفس الطريقة التي أقتلهم بها في كتبي

Jetzt sterben Sie auf die gleiche Weise wie Joe es getan hat.
أنت الآن تموت بنفس الطريقة التي مات بها ساليرنو

Auf die gleiche Weise, wie er von der roten Kiste wusste.
بنفس الطريقة التي عرف بها بخصوص الصندوق الأحمر

auf die gleiche Weise wie sie die weißen Wanderer erschaffen haben.
بنفس الطريقة التي صنعوا بها الموتى من البداية

Auf die gleiche Weise, wie ich ihr die Fähigkeit gegeben habe, von Ihren Witzeleien zu lernen, könnte ich ihr auch die Fähigkeit geben, von Ihrem Herzen zu lernen, aber das würde Ihre Hilfe erfordern.
بنفس الطريقة التي منحتهُ قدرة التعلم من سخرياتك، قد أكونُ قادرًا على منحه قدرة التعلم من قلبكِ،

Sehr beliebte Videos, "Gefällt mir"-Angaben auf Facebook oder andere Informationen verbreiten sich auf die gleiche Weise wie Krankheiten.
وقد اتضح أن أشياء مثل الفيديوهات سريعة الانتشار أو إعجابات الفيسبوك أو معلومات أخرى تنتشر بنفس الطريقة التي تنتشر بها الأمراض في الشبكات الاجتماعية.

Um die Gipfel zu erreichen, musste das Team zu Fuß reisen, auf die gleiche Weise wie es Bergsteiger taten, als sie zum ersten Mal den Gipfel erklommen, vor etwas mehr als 100 Jahren.
للوصول إلى القمة، كان على الفريق السير على الأقدام، بنفس الطريقة التي فعلها المتسلقين عندما وصلوا الى الأعلى لأول مرة لاكثر من 100 سنة

Begrüßen wir diese Leute in unserer Gemeinde auf die gleiche Weise, wie wir hier begrüßt wurden.
لنُرحّب بهؤلاء الناس بين مُجتمعنا... بنفس الطريقة التي تم الترحيب بنا بواسطتها.

auf die gleiche Weise wie T.R., durch einen Wolf?
بنفس الطريقة التي مات بها (تي آر)؟ -بواسطة ذئب