عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf die köpfe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الرأس
-
على رؤوسكم
| Dann konzentrieren wir uns auf die Köpfe, | TED | ثم نركز على الرأس وجزئيا نحو جهة واحدة |
| Zielt auf die Köpfe! | Open Subtitles | صوبوا على الرأس. |
| Schießt immer auf die Köpfe! | Open Subtitles | - تذكر بأن تطلق على الرأس |
| Wieder auf die Köpfe! | Open Subtitles | على رؤوسكم مرة أخرى! |
| auf die Köpfe! | Open Subtitles | على رؤوسكم |
| Zielt auf die Köpfe! | Open Subtitles | صوبوا على الرأس! |
| auf die Köpfe! | Open Subtitles | على رؤوسكم! |