"auf die leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الناس

["Wir schweigen nicht. Wir sind Euer böses Gewissen. Die Weiße Rose lässt Euch keine Ruhe!" -- Flugblatt 4] 1943 flogen die Flugzeuge der Alliierten über Nazi-Deutschland und haben Tausende Pamphlete auf die Leute unter ihnen regnen lassen.
في عام 1943 انقضّت طائرة التحالف على ألمانيا النازية ممطرة عشرات الآلاف من المنشورات على الناس تحتها.

JA: Die Auswirkungen auf die Leute, die daran arbeiteten, waren beträchtlich.
جوليان : تأثير ذلك على الناس الذين عملوا على الفيديو كان معاناة مؤلمة.

Vergesst die Spinner und konzentriert euch auf die Leute, die über die Mittel verfügen so was durchzuziehen.
انسوا الصعوبات و ركزوا على الناس الذين لهم القدرة لعمل مثل هذا الشيء

Wenn wir Wasserbomben auf die Leute unten werfen.
إذا نحن ألقينا ببالونات المياه على الناس في الشارع

Ich habe diese Wirkung auf die Leute. Das ist meine Persönlichkeit.
عندي ذلك التأثير على الناس هوفى شخصيتي

Sie haben auf die Leute geschossen. - Es war brenzlig, Oma.
يطلقون النار على الناس

Du hast eine interessante Wirkung auf die Leute, Clary.
لديك تأثير مثير للاهتمام على الناس (كلاري فراي) ساعد في إنقاذ حياة لوق

- er hat auf die Leute geschossen.
- الطيار كان يطلق على الناس

- auf die Leute dort schauen...
- . على الناس الذين هناك .