"auf die nase" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على أنفي
• على الأنف
• على أنفك
• على أنفه

Ich brauche Puder auf die Nase.
عزيزي, أريد وضع القليل من البودرة على أنفي أيمكنك مرافقتي؟

Wenn ich ihr weh tue, kannst du mir auf die Nase hauen.
إذاً أذيتها يمكنك لكمي على أنفي

Gott! Du hast mir auf die Nase gehauen!
يا إلهي ، لقد لكمتني على أنفي للتو

Ein Frechdachs. Du brauchst einen Hieb auf die Nase.
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف

Ich bin so eifersüchtig. Ich werde sofort dort rübergehen und ihr direkt eins auf die Nase verpassen.
أنا أشعر بالغيرة جداً ، سأذهب لهناك وأسدد لها لكمة على الأنف

Ich gebe dir später eins auf die Nase. Wir mussen dich rausholen.
سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا

Und du haust ihm einfach einen auf die Nase.
وتصفعه تماما مثل ذلك على أنفه.

Ja, ich weine, du hast mir auf die Nase gehauen!
نعم ، إنني ابكي! ! لقد لكمتني على أنفي للتو

Er hat mir auf die Nase geschlagen.
أنفي لا أصدق أنه لكمني على أنفي

Stellen Sie mich zurück. Ich bin auf die Nase gefallen.
لقد وقعتُ على أنفي

Minen auf die Nase.
وأريد أن تكون قبلتي على أنفي.

Sie haute mir auf die Nase.
لكمتني على أنفي

Wenn überhaupt, würde ich dir vielleicht mit einer zusammengerollten Zeitung auf die Nase schlagen.
أقصى ما قد أفعلهُ هو أنّي سأصفعك على الأنف بجريدة ملفوفة.

Du musst den Kopf zurücklegen und mit den Fingern auf die Nase pressen.
ارجعي رأسك للخلف وضعي أصابعك على الأنف,

- Hey! - Was? - Hau ihm auf die Nase!
إضغط على الأنف.

In fünf Sekunden sind Sie draußen, sonst haue ich Ihnen hiermit eins auf die Nase.
ذلك صحيح,لديك خمس ثوان لمغادرة هذه الغرفة أو سأبدأ بضربك على أنفك بهذا

"Das lässt er nur, wenn man ihm mit der Zeitung auf die Nase haut."
"الشيء الوحيد الذي يوقفه هو ضربه على أنفه بصحيفة مطويّة."