| Auf die Plätze, fertig. | Open Subtitles | عند إشارتي, إستعدوا. |
| Auf die Plätze, fertig. | Open Subtitles | عند إشارتي, إستعدوا! |
| Auf die Plätze, fertig, los! | Open Subtitles | على العلامة . تهيأ . انطلق |
| Auf die Plätze. | Open Subtitles | على العلامة |
| Schwimmer! Auf die Plätze! | Open Subtitles | السباحون , خذوا مواقعكم |
| Los. Auf die Plätze. | Open Subtitles | هيا,هيا,أتخذوا مواقعكم |
| OK, Leute, Auf die Plätze. | Open Subtitles | حان الوقت أيها الرفاق خذوا أماكنكم |
| Alle Auf die Plätze! | Open Subtitles | هيا نبدأ , الجميع في أماكنهم |
| Auf die Plätze! | Open Subtitles | عند إشارتي |
| Ok. Auf die Plätze! | Open Subtitles | -حسناً، الجميع خذوا مواقعكم |
| Alle Auf die Plätze! | Open Subtitles | ! في مواقعكم جميعاً |
| Schwimmer, Auf die Plätze. | Open Subtitles | خذوا أماكنكم أيها السباحون |
| Auf die Plätze. Fertig. | Open Subtitles | خذوا أماكنكم اسنعداد |
| Alle Auf die Plätze. | Open Subtitles | الجميع في أماكنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 