"auf die richtige art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالطريقة الصحيحة
• الطريقة الصحيحة

Wenn wir sie jedoch auf die richtige Art leichter bauen, koennen sie in der Herstellung einfacher und billiger werden.
وعندما تجعلها خفيفة بالطريقة الصحيحة فان صنعها سيكون ابسط و ارخص

Sagen Sie diesem Arschloch, wenn er... lernen will, meine Ware herzustellen, muss er es auf meine Art machen,... auf die richtige Art.
عملي أخبر هذا الحثالة أنه إن كان يريد معرفة كيفية صناعة المنتج فسيتوجب عليه العمل بطريقتي، بالطريقة الصحيحة

Ich liebe dich und will mit dir zusammen sein, auf die richtige Art.
أجل، مفهوم ولكن لا تسئ فهمي، فأنا أحبك وأريد التواجد معك ولكن بالطريقة الصحيحة

Du musst auf die richtige Art mahlen.
الأن القهوة يمكن ان تحضّر بعدة طرق ...لكن عليك ان تختار الطريقة الصحيحة

auf die richtige Art und Weise.
الطريقة الصحيحة.

auf die richtige Art!
الطريقة الصحيحة

Samstagabend machen wir es auf die richtige Art, okay?
في ليلة السبت, سنقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة, موافقة؟

Wir bekämpfen Valentine auf die richtige Art. Zusammen.
سنقوم بحاربة فلانتين بالطريقة الصحيحة معا إذا فعلنا ذلك

Die Anfangsbedingungen für die Intelligenzexplosion müssen genau auf die richtige Art und Weise aufgestellt werden, wenn wir eine kontrollierte Detonation haben wollen.
إن هذه الشروط الأولية لانفجار الذكاء قد تكون بحاجة إلى أن يتم إعدادها بالطريقة الصحيحة إذا أردنا الحصول على انفجار تحت السيطرة.

Aber wir müssen es auf die richtige Art und Weise machen... die Vorgehensweise einhalten.
ولكن علينا القيام بهذا بالطريقة الصحيحة . و نتتبع الإجراءات .

Vielleicht will ich auf die richtige Art und Weise in Erinnerung bleiben.
ربّما أريد أن يتم تذكري بالطريقة الصحيحة...

Ich versuchte ihn auf die richtige Art zu kriegen.
حاولت أن أقبض عليه بالطريقة الصحيحة.

So in etwa wie ein digitaler Jiminy Grille – aus dem allseits bekannten Märchen – eine Art freundlicher Unterstützer, der stets da ist, um einem dabei zu helfen, die richtige Entscheidung zu treffen, auf die richtige Art, zur richtigen Zeit, um einem dabei zu helfen, sich gesunde Gewohnheiten zuzulegen.
نوع مثل صالة تمارين رقمية كالقصة الخيالية المعروفة جيدا نوع من الصداقة الداعمة الموجودة هناك دائما لتكون قادرة على مساعدتك على اتخاذ القرار الصحيح بالطريقة الصحيحة في الوقت الصحيح لمساعدتك في تكوين عادات صحية

- 98.6 Hits FM. - Beginn deinen Tag auf die richtige Art.
ابدأ يومك بالطريقة الصحيحة.

Aber wir müssen es auf die richtige Art tun!
لكن بالطريقة الصحيحة