"auf die schule" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى المدرسة

Ich schicke ihn auf die Schule in Moskau, da wird er Offizier, kein Gauner wie du!
سأرسله إلى المدرسة في موسكو ليصبح ضابطاً ليس لصاً مثلكم.

Ich will, dass unser Sohn auf die Schule geht, auf die er gehen würde, wenn wir noch zusammen wären.
أريده أن يذهب إلى المدرسة التي قد يذهب إليها في حال أن كنا معاً

Und dann sagt er, du kannst nicht auf die Schule gehen, auf die du willst?
ثم يقول: لا يمكنك ذهاب إلى المدرسة التي تريد؟

Ich hoffe, ich kann sie nächstes Jahr auf die Schule schicken.
أتمنى أن أرسلها إلى المدرسة العام المقبل

Mit dem Bonus werde ich meiner Schwester das Geld geben, damit sie wieder auf die Schule kann.
الآن ، مع مكافأة لي ، سوف أعطي أختي المال الذي تحتاجه العودة إلى المدرسة.

Er sagte, er will sein Geld zurück, dass er zurück auf die Schule kann und nicht so endet wie sein unfähiger Vater.
قال انه يريد استعادة نقوده حتى يتمكن من العودة إلى المدرسة ولا ينتهي مثل الخاسر أبيه

Wir gingen zusammen auf die Schule.
ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.

Er hatte sogar vor, im Frühjahr wieder auf die Schule zu gehen.
و كان يخطط للذهاب إلى المدرسة في الربيع

Wir gingen zusammen auf die Schule.
أعني، لقد كنّا نذهب إلى المدرسة معاً.

Sie hat sich so auf die Schule gefreut.
كانت تتوق إلى المدرسة كثيراً.