| Sie können auf die Webseite gehen, alle Designvorlagen runterladen und sie selbst herstellen. | TED | يمكنكم الذهاب إلى الموقع الإلكتروني وتحميل كل ملفات التصميم وبناءها بأنفسكم. |
| Die Webseite selbst war einfach zu bauen, aber die Herausforderung für das Team war es, den ganzen Inhalt auf die Webseite zu bekommen. | TED | كان الموقع نفسه سهلا بما يكفي لبنائه، ولكن الفريق كان يواجه تحديات كيف يملؤون المحتوى بأكمله. |
| Und hoffentlich regen wir Leute dazu an, auf die Webseite zu gehen. | TED | ونأمل أن ذلك سيلهم الناس على الذهاب إلى ذلك الموقع. |
| Das kommt auf die Webseite, Süßer, also setz deine Maske auf. | Open Subtitles | سوف يبث هذا التسجيل على الموقع الإليكتروني. إرتدي قناعك. |
| Vielleicht sollten wir erstmal durchatmen, bevor wir es auf die Webseite stellen. | Open Subtitles | ربما يجب أن ننتظر قليلا قبل نشره على الموقع الالكتروني |
| Gehen Sie auf die Webseite und beginnen Sie damit, | TED | زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية |
| Die Seite wird jedes Projekt dokumentieren, das aus dieser Konferenz in der Welt entsteht. Sodass man auf die Webseite gehen kann; und ein paar Ideen sieht. Man kann davon inspiriert werden, und dann sein eigenes Projekt hinzufügen sobald man es gestartet hat. | TED | سيقوم الموقع بتوثيق كل مشروع يأتي من هذا المؤتمر وحول العالم. لذا اذهبوا الى الموقع يمكنكم رؤية العديد من الأفكار. يمكنها أن تلهمكم ثم تضيف مشروعك الخاص بمجرد أن تبدأه |
| Und in dieser winzigen Zeile steht: Wenn du alles sehen willst – wie der ganze Ablauf war – geh auf die Webseite. | TED | والخط الناعم الرفيع للنسخة يقول, اذا أردت أ ترى المشهد كاملا -- أي كيف كان هذا الركوب-- اذهب الى الموقع الالكتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 