| Einer der Mieter dieses Gebäudes meinte, sie kamen aus einem Aufzug auf dieser Etage. | Open Subtitles | أحد المستأجرين في المبنى يعتقد أنهُ شاهدهم ينزلون من المصعد في هذا الطابق |
| auf dieser Etage gibt es nur ein Badezimmer für alle. | Open Subtitles | هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين |
| Also, was machen wir jetzt, Leute, wollen wir uns'n bisschen amüsieren? Okay, auf dieser Etage. Es ist der zweite Raum von hinten aus gesehen. | Open Subtitles | نذهب لنستمتع؟ حسناً، في هذا الطابق الغرفة الثانية من الوراء |
| - Entschuldigung, was? Auf diesem Etage. Wie viele Zimmer sind auf dieser Etage? | Open Subtitles | أنا آسف , ماذا كم عدد الغرف في هذا الطابق.لماذا.عدديها لي |
| Ich besorge Ihnen ein Zimmer auf dieser Etage. Wer war noch bei ihm? | Open Subtitles | سأحجز لك غرفة فى هذا الدور من كان ايضا مع ستون ؟ |
| Gestern Morgen, die Gäste auf dieser Etage wurden von panischen arabischen Männern in Anzügen befragt. | Open Subtitles | البارحة صباحاً، نزلاء في هذا الطابق تم استجوابهم من قبل رجال عرب مضطرين يرتدون بذلات |
| Das alte Büro des Leiters ist auf dieser Etage. | Open Subtitles | مكتب المحامي العام القديم في هذا الطابق ؟ |
| Es ist mir nur aufgefallen, weil ich Sie auf dieser Etage noch nie gesehen habe. | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك لأنني لم أركِ قط من قبل في هذا الطابق |
| Wir müssen noch 10 Sektionen auf dieser Etage durchsuchen. | Open Subtitles | تبقى لنا 10 أقسام اخرى للبحث بها في هذا الطابق |
| Mein Büro auf dieser Etage. Wir müssen dorthin. | Open Subtitles | ،مكتبي في هذا الطابق يجب أن نذهب هناك |
| Mein Büro auf dieser Etage. Wir müssen dorthin. | Open Subtitles | ،مكتبي في هذا الطابق يجب أن نذهب هناك |
| Ich habe Sie noch nie auf dieser Etage gesehen. | Open Subtitles | مور. أنا لم أر لك في هذا الطابق من قبل. |
| - Es gibt einige leere Einheiten auf dieser Etage. | Open Subtitles | هناك بعض الوحدات الخالية في هذا الطابق |
| - Irgendwo auf dieser Etage! | Open Subtitles | في مكان ما في هذا الطابق |
| Bleibt hier. auf dieser Etage. | Open Subtitles | ابقى في هذا الطابق |
| Ist er auf dieser Etage? | Open Subtitles | هل هو في هذا الطابق ؟ |
| Direkt hier auf dieser Etage. | Open Subtitles | هنا في هذا الطابق. |
| Ich bin hier, auf dieser Etage. | Open Subtitles | سأكون هنا سأكون في هذا الطابق |
| - Sie ist auf dieser Etage. - Alles klar. | Open Subtitles | بالتأكيد هي في هذا الطابق - حسنا - |
| - Ich arbeite hier. - Nicht auf dieser Etage. | Open Subtitles | أعمل هنا - ليس في هذا الطابق - |
| Ich brauche noch ein Zimmer auf dieser Etage. Ja. | Open Subtitles | انا احتاج الى غرفة اخرى فى هذا الدور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 