"auf einem computer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الحاسوب

Hat man diese Daten auf einem Computer, ist das quasi Jagdsaison für Hacker und die I.R.S., also mache ich es nach alter Schule, weißt du?
إنه أحد مساوئ أعمالي تحتفظ بالبيانات على الحاسوب فهو كالبحر المكشوف لقراصنة الحاسوب

Auf einem Handy oder sogar auf einem Computer, wären Louis und sein Auto zu klein zum Erkennen gewesen.
على الهاتف او حتى على الحاسوب لويس وسيارته صغيرين جداً لملاحظتهم

In den 1970ern fing ich an, auf einem Computer zu schreiben, als eines der ersten Atech-Rechnersysteme bei der Chicago Sun Tribune installiert wurde.
لقد بدأت الكتابة على الحاسوب منذ 1970 عندما كان اول نظام يدعى " آتيش " في صحيفة شمس شيكاغو

Aber wir dachten, natürlich, wenn wir es schon auf einem Computer haben, können wir auch unmittelbar Karten, Analysen und Graphen liefern.
واكتشفنا أنه يمكننا بما أن التطبيق على الحاسوب أن نزود المعلومات بالخرائط والتحاليل والمخططات بشكل فوري .

Die Codes sind auf einem Computer.
إنّ الرموز على الحاسوب في هذه الحالة.

Sie haben es auf einem Computer gefunden.
وجدوها على الحاسوب.

Jeder von uns hat wahrscheinlich sehr viele Stunden damit verbracht, auf einem Computer zu tippen, ohne schneller zu werden, aber wenn wir täglich 10 bis 20 Minuten konzentriert damit verbringen, 10 bis 20 % schneller zu tippen als sonst, würden wir schneller werden, vor allem, wenn wir unsere Fehler ermitteln und diese Wörter üben würden.
غالبا كل واحد منا أمضى الكثير الكثير من الساعات في الطباعة على الحاسوب بدون أن يصبح أسرع ولكن إذا أمضينا 10-20 دقيقة كل يوم مع التركيز الكامل على الطباعة 10-20% اسرع فإن سرعتنا الحالية سوف تصبح أعلى، خصوصا إذا عرفنا الأخطاء التي نرتكبها والتمرن على طباعة هذه الكلمات.