| Nicht schlecht für einen Typ, dessen letzter Stuhlgang wie Regen auf einem Dach klang. | Open Subtitles | ليس سيئا لرجل الذي حركة أمعائه بدت مثل المطر على السطح |
| Zwei Geister, die auf einem Dach sitzen? | Open Subtitles | زوج من الأشباح على السطح |
| Ich stand auf einem Dach, ganz so, als würde ich runterspringen wollen. | Open Subtitles | -كنت اقف على السطح وكأني سأقفز منه |
| Erwische ich Sie auf einem Dach, dann rufe ich die Reporter wieder an. | Open Subtitles | لو أمسكتك على سطح سوف أبلغ السلطات مجدداً |
| Wir waren auf einem Dach und sahen den Himmel hell erleuchtet. | Open Subtitles | وقفنا على سطح و رأينا السماء تتم إنارتها |
| Du hast meinen Bruder mit Handschellen auf einem Dach gefesselt und ihn einfach dagelassen? | Open Subtitles | أنت تقول أنك قمت بتكبيل أخي في سطح وتركته هناك؟ نعم |
| Tot oder er stirbt gerade auf einem Dach. | Open Subtitles | -ميت أو يحتضر على السطح بينما نتكلم |
| Scharfschütze auf einem Dach. | Open Subtitles | قناص على السطح. |
| Das ist, als stünde man auf einem Dach... und man zeigt den Leuten, weshalb ein paar Schindeln locker sind,... und in der Zwischenzeit zerstört der Sturm den kompletten Rest des Hauses. | Open Subtitles | وكأننا على سطح منزل لنظهر للناس تصدّع بعض جنباته بينما دمّر إعصارٌ ما بقيَ من المنزل |
| Hab' ihn auf einem Dach ein paar Blocks entfernt gefunden mit einem Paar Isolierzangen, genau wie diese. | Open Subtitles | وجدته على سطح منزل على بُعد بضعة جادّات من هُنا مع زوج من قطاعات الأسلاك كهذه. |
| Wir standen während der Prüfungen zusammen auf einem Dach, und du sagtest mir, dass du Angst hast, zu sehen, wozu du wirklich fähig bist. | Open Subtitles | وقفنا على سطح معا أثناء المحاكمات وقلت لي أنك تخشين رؤية ما أنت قادرة عليه حقا |
| Schlau sein, hilft nicht, wenn man auf einem Dach attackiert wird. | Open Subtitles | الأذكياء لا يساعدون عندما يحاول شخص ما ! مهاجمتك على سطح ما |
| Eine Frau wurde in der vergangen Woche auf einem Dach umgebracht. - Schwarzes Leder, blondes Haar, trug eine Maske! | Open Subtitles | قُتلت امرأة على سطح الأسبوع الماضي، شقراء ذات ثوب جلديّ أسود وقناع! |
| Der Junge und sein Bruder waren auf einem Dach nebenan und flogen die ferngesteuerte Drohne ihres Dads. | Open Subtitles | الصبيّ وأخاه كانا في سطح الجيران، يُحلّقان بطائرة أبيهما ذات التحكّم عن بُعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 