"auf einem stuhl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على كرسي
• على كرسيّ

Ich dachte eher an was einfaches, wie auf einem Stuhl rumrutschen.
أظن أنه يجدر بنا البدء بشيء بسيط كالرقص على كرسي

Kein schlechter Verdienst auf einem Stuhl zu sitzen und eine Frage zu beantworten.
ليس مالاً سيئاً لتجلس من أجله على كرسي ، وتجيب الأسئلة

Wenn ich heute Nacht nach Hause komme und dich auf einem Stuhl mit einem Seil um den Hals vorfinde, weil du dein jämmerliches Leben keinen Moment mehr ertragen kannst, ich gebe dir mein Wort, ich werde den Stuhl wegtreten.
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

Ja, aber als ich mit meiner Mom gebacken habe, stand ich immer auf einem Stuhl.
, نعم , لكن عندما خبزت مع أمي أنا دائما وقفت على كرسي

Als ich gekommen bin, stand sie auf einem Stuhl und der ganze Scheiß,... wie in einem verfluchten Cartoon.
كانت واقفة على كرسيّ وهي تشعر بالخوف عند وصولي

Drei ganze Jahre Kampf für unser Land und ohne Kompensation für erlittene Kampfwunden, während Sie auf einem Stuhl sitzen und Eigentum von den Feinden Amerikas einsammeln, von Ihren ehemaligen Nachbarn, die ihr Hab und Gut auf der Flucht verkauften,
طوال ثلاثة سنوات اقاتل من اجل بلادي دون تعويض يداوي جراحات المعركة بينما كنت تجلس على كرسي الحبس

Ich war in einem roten Zimmer, ein kleiner Mann in roter Kleidung und ein alter Mann auf einem Stuhl waren anwesend.
"كنت في غرفة حمراء بها رجل قصير يرتدي الأحمر، "ورجل عجوز يجلس على كرسي.

Du da, solltest du auf einem Stuhl sitzen?
كنت هناك ، يجب عليك الجلوس على كرسي ؟

Und gestern Nacht schlief sie unten auf einem Stuhl.
وليلة أمس غفت بالأسفل على كرسي

Da ist ein Mann hinter der Ecke, 1,80 Meter groß, sitzt auf einem Stuhl.
هناك رجل عند الزاوية، بطول 180 سم جالس على كرسي...

Uh... du sitzt auf einem Stuhl.
أنت تجلس على كرسي.

auf einem Stuhl sitzend, als säße er auf dem Klo.
جالساً على كرسي يحاول الإخراج

Ich hab auf einem Stuhl geschlafen und musste mir anhören, wie Daddy nebenan heulte.
أنام على كرسيّ وأصغي إلى أبي يبكي بالغرفة المجاورة