Während dieser Monate in Zweifel und Schmerz war mein einziger Trost die Vorstellung von dieser Ente, serviert auf einem Teller. | Open Subtitles | طوال هذه الشهور المنهكة من الشك و الألم مأساتي الوحيدة كانت التصور تلك البطة ، تقدم على طبق |
Ihr sehr aus wie Speckschwarten auf einem Teller. | Open Subtitles | أنتم تبدون كقطعة من لحم خنزير مقدد على طبق |
Ich serviere sie Ihnen aufgeschlitzt auf einem Teller. | Open Subtitles | سنقطّعها إذاً و نقدّمها على طبق كبير. لا. |
Scheiße auf einem Teller wäre gut, denn dann wären wenigstens noch Spuren von meinen Essen drin. | Open Subtitles | غائط على طبق سيكون جيد لأنه على الأقل |
Ich lasse es herausschneiden und mir auf einem Teller bringen. | Open Subtitles | -سوف انتزعه و احضره على طبق كبير |
Das wäre wie eine Herzattacke, serviert auf einem Teller! | Open Subtitles | هده نوبة قلبية على طبق . |