Ein älterer Schüler sprang auf einen Tisch und erklärte die Sicherheitserwartungen. | TED | وقفز أحد الكبار على طاولة نزهة وتحدث عن توجيهات السلامة. |
Wenn sie mich reinholen, legen sie mich auf einen Tisch oder so. | Open Subtitles | عندما يُدخلوننى سيضعوننى على طاولة او ماشابه |
Die Kameras, die Sie auf einen Tisch geschwenkt haben wollten, haben einen toten Winkel erzeugt. Ich habe nur meine Arbeit gemacht. | Open Subtitles | تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة. |
Sie können eine Karte auf einen Tisch stellen mit einem Schild, auf dem steht: | Open Subtitles | تضع كل هذا على طاولة بطاقات وسط الغرفة ويافطة صغيرة تقول، |
Man muss Stunden auf einen Tisch warten. | Open Subtitles | وعليك الانتظار لساعات للحصول على طاولة. |
Also wenn dieser Schimpanse eine egoistische Wahl trifft, was in diesem Fall die rote Marke ist... Er muss uns die Marke geben. Wir nehmen die Marke, legen sie auf einen Tisch mit zwei essbaren Belohnungen, aber in diesem Fall bekommt nur der rechte Affe Futter. | TED | وبالتالي فإن اختار هذا الشمبانزي الخيار الأناني، والذي هو في هذه الحالة القطعة الحمراء، عليه أن يعطينا إياها. وبالتالي نلتقطها، ونضعها على طاولة حيث توجد مكافأة غذائين، لكن في هذه الحالة، فقط من يوجد على اليمين يستلم الغذاء. |
- Ich biete auf einen Tisch. | Open Subtitles | انا جالس على طاولة |