| Auf eure Positionen. Wir dürfen keine Sekunde verlieren. | Open Subtitles | خذوا مواقعكم ليس لدينا ثانية واحدة لإضاعتها |
| Auf eure Positionen, das Ganze nochmal. | Open Subtitles | إلى مواقعكم هيّا، سنعيد التصوير |
| Geht Auf eure Positionen. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Gott möge euch schützen. Geht Auf eure Positionen. | Open Subtitles | اللة معكم جميعا اتخذوا مواقعكم |
| Bogenschützen, Auf eure Positionen! | Open Subtitles | الرماة، إلى مواقعكم! |
| Auf eure Positionen, bereit zum Drehen! | Open Subtitles | إلى مواقعكم |
| Auf eure Positionen. Los! | Open Subtitles | إلى مواقعكم! |
| Auf eure Positionen! Schließt die Tore! | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم! |
| Auf eure Positionen. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 