عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf ewig erstrahlt dein glanz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تمتلء إلى الأبد بالمجد
| Auf ewig erstrahlt dein Glanz und dein Ruhm | Open Subtitles | *تمتلء إلى الأبد بالمجد* |
| Auf ewig erstrahlt dein Glanz... und Ruhm... | Open Subtitles | *تمتلء إلى الأبد بالمجد* |
| Auf ewig erstrahlt dein Glanz und dein Ruhm | Open Subtitles | *تمتلء إلى الأبد بالمجد* |
| Auf ewig erstrahlt dein Glanz... und Ruhm... | Open Subtitles | *تمتلء إلى الأبد بالمجد* |