"auf gar keinen fall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالتأكيد لا
• بالطبع لا
• قطعاً لا
• قطعا لا
• قطعًا لا
• لا فرصة
• بالقطع لا
• هذا محال
• لاتفتحيه مهما يحصل
• كلا بكل تأكيد

Wir möchten Auf gar keinen Fall, dass diese Art von vulgärem Verhalten bezeichnend für das Verhalten der ZBZs ist.
نحن بالتأكيد لا نُريدُ بأن نظهر بِأَنَّ هذا النوعِ مِن السلوكِ فاحش على أية حال دال على قِيَمِ زي بي زي.

Auf gar keinen Fall.
علينا أن نحصل على صورة بالتأكيد بالتأكيد لا

Oh, ich bedaure, ich kann diese Zahlung Auf gar keinen Fall autorisieren.
انا ... انا آسفة انا بالطبع لا يمكنني التأكيد على تلك البطاقة

Auf gar keinen Fall.
بالطبع لا أوافق.

Auf gar keinen Fall. Ich hab's Sid versprochen. Ich bin der Einzige, der diesen Wagen fährt.
"قطعاً لا , أنا وعدت "سيد سأكون الوحيد الذي يقود هذه السيارة

Nein, Auf gar keinen Fall.
قطعا لا.

Auf gar keinen Fall.
قطعًا لا.

Auf gar keinen Fall.
لا فرصة الي الجحيم

Nein. Auf gar keinen Fall. Weißt du, was er neulich zu mir gesagt hat?
.مستحيل. بالقطع لا - أتتذكرين ما قلته لى سابقاً؟

Alzheimer im frühen Stadium. Nein. Auf gar keinen Fall.
.اصابة مبكرة بالزهايمر - .لا, هذا محال -

Auf gar keinen Fall. Eine Rettungsaktion steht außer Frage.
لا ، بالتأكيد لا ليس هذا الوقت المناسب لمهمة إنقاذ!

Auf gar keinen Fall! Nein! - Arbeite mit ihr, forme sie!
بالتأكيد لا ، لا

Auf gar keinen Fall. Nein, absolut nicht.
كلا كلا، بالتأكيد لا

Auf gar keinen Fall! Esel!
بالطبع لا حمار سئ.

Nein, Auf gar keinen Fall.
.لا, بالطبع لا, هراء, باطل

Auf gar keinen Fall.
محال! بالطبع لا!

- Nein, Auf gar keinen Fall.
-كلا, قطعاً لا.

Nein, Auf gar keinen Fall! Wir behalten ihn, John.
لا ، قطعاً لا (سوف نحتفض به (جون

- Auf gar keinen Fall. - Mom.
قطعاً لا - أمّي -

Auf gar keinen Fall.
قطعا لا!

- Auf gar keinen Fall.
- لا فرصة في الجحيم-

Auf gar keinen Fall.
بالقطع لا.

Auf gar keinen Fall.
هذا محال تماماً .

Du darfst sie nicht aufmachen, Mido. Auf gar keinen Fall.
لاتفتحيه مهما يحصل

Auf gar keinen Fall!
كلا بكل تأكيد