"auf geht's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هيّا بنا
• دعونا نذهب
• دعنا نَذْهبُ
• ‫ هيا
• لنعبر
• لننطلق
• لنذهب يا
• هيا جميعكم

Jo, hombre. Rapido. Auf geht's. Komm.
يا رجل، بسرعة، هيّا بنا أنت، هيّا، هيّا بنا

Auf geht's, Jungs, ins reine Vergnügen. Drei Banken in zwei Stunden.
هيّا بنا يا رفاق، سنحقق رقماً قياسياً، سرقت ثلاثة بنوك في غضون ساعتين!

Santa kann sich kaum halten, Auf geht's.
سانتا يمكن بالكاد على عقد ، لذلك دعونا نذهب.

David, Diane, Auf geht's. Ed, gib mir ein paar Patronen.
ديفيد، ديان، دعنا نَذْهبُ. إد، أعطيني بَعْض القذائفِ.

Auf geht's.
حسنا,هيا نلعب بعض الكُرة,ايها المجانين هيا نقوم ببعض الحَرَكات

Auf geht's!
لنعبر!

Auf geht's, Jungs, ihnen nach!
هاهم يذهبون.. لننطلق وراءهم يا رجال

Los, Männer. Auf geht's. Na, dann, an die Spieltische.
لنذهب يا شباب هيا بنا

- Los, Turtle, Auf geht's. - Gegen die ganze Meute hier?
هيّا بنا - تريد أن تسابق كل هؤلاء الناس؟

Auf geht's!
لهذا السبب لدينا 3 صافرات للتدريب. هيّا بنا!

Auf geht's, Jungs.
يارفاق هيّا بنا.

Auf geht's! Na los!
هيّا، هيّا هيّا بنا

Los, los! Auf geht's! Los, los, los!
هيّا بنا، هيّا بنا الآن، الآن

Auf geht's.
حسناً، هيّا بنا.

Auf geht's. Ihr habt zwei Minuten, um euer Bett zu machen!
دعونا نذهب, ياساده لديكم دقيقتان لإصلاح الفراش

- Also los, Auf geht's.
بالتأكيد، دعونا نذهب "رش الأحمق" حسناً، ها نحن نذهب "إلى "رش الأحمق

Dauert nicht lang, ich versprech's. Kommt ihr bleichgesichtigen Arschlöcher, Auf geht's!
أنا لَنْ أغيب لمدة طويلة، أَعِدُ. تعال، أنت يا شاحب الوجه، دعنا نَذْهبُ!

Auf geht's
بيل، دعنا نَذْهبُ

Auf geht's.
لقد سمعتموه أيّها الرفاق, هيّا لننطلق.

- Auf geht's kleiner Mann. Los.
لنذهب يا رفيقي لنذهب

Munition, Auf geht's!
لقموا الذخائر ولنذهب! هيا جميعكم!