| Mama sagte, du solltest auf ihn aufpassen. Ist doch egal. | Open Subtitles | أمي ستصبح مجنونة قالت لك أن تراقبه |
| Du solltest auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | هل تريد القتال من المفترض أن تراقبه |
| Du musst auf ihn aufpassen und sicherstellen, dass er weder etwas trinkt noch einen Chip oder ein Kartenspiel anfasst. | Open Subtitles | تأكَّد أنت من مراقبته لئلا يحتسي شراباً، أو يلمس فيشة أو مجموعة أوراق |
| Ich muss auf die Toilette. Können Sie so lange auf ihn aufpassen? | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟ |
| Er ist sehr ungehobelt. Deshalb wolltest du auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | انت تظنين انه يمكنك الاعتناء به بما انه مضحك. |
| Ja, sein Fieber fällt nicht ab. Ich werde ihn um 10 Uhr zum Arzt bringen und dann kann mein Nachbar auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | أجل، الحمّى تأبى الإختفاء، لذا سآخذه للطبيب في الساعة العاشرة، ثمّ يُمكن لجارتي الإعتناء به. |
| Wenn mir irgendetwas zustößt, musst du auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | نايثن اذا حدث شيء لي اريدك ان تعتني به انتي تعرفين اني سوف افعل هذا |
| Ich werde auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | تستحقين ذلك، سأراقبه. |
| Sie sollten doch auf ihn aufpassen! | Open Subtitles | من المفترض أن تراقبه |
| Sie sollten auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | يفترض بك أن تراقبه |
| Ich sagte, du sollst auf ihn aufpassen! | Open Subtitles | أمرتك أن تراقبه |
| Kannst du mal etwas auf ihn aufpassen? | Open Subtitles | - هل يمكن أن تراقبه قليلا؟ |
| Du kannst auf ihn aufpassen! | Open Subtitles | -يمكنك أن تراقبه |
| Aber du wirst auf ihn aufpassen müssen, Claudia. | Open Subtitles | لكن سيكون عليكِ مراقبته كلوديا |
| Und ich habe ein paar sehr gute Freunde in Seattle, die bis dahin auf ihn aufpassen können. | Open Subtitles | ولدي صديق عزيز في " سياتل " يمكن مراقبته حتى ذلك الحين |
| Wir müssen besser auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | -ماذا تريدين؟ يحب أن نشدد مراقبته |
| Man muss auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | يجب أن تتم مراقبته |
| Also musste ich auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | لذلك كان علي مراقبته |
| Also danke das du mich wissen lässt, dass ich besser auf ihn aufpassen muss. Danke. | Open Subtitles | لذا شكراً لكِ أن تعلميني أنه عليّ الاعتناء به شكراً |
| Könntest du ein paar Stunden auf ihn aufpassen? | Open Subtitles | هل يمكنك الاعتناء به لبضعه ساعات ؟ |
| Verdammter Benson. Ich könnte auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | بوسعي الإعتناء به |
| Bobby, Du hättest auf ihn aufpassen sollen. | Open Subtitles | -يا (بوبي) , كان عليكَ الإعتناء به |
| Ich hoffe nur, Sie werden auch so auf ihn aufpassen, wie ich es versucht habe. | Open Subtitles | آمل فقط أن تعتني به بالطريقة التي كنت أفعل. |
| Ich werde gut auf ihn aufpassen. | Open Subtitles | سأراقبه جيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 