| Es ist 'ne hübsche Summe auf Ihren Kopf ausgesetzt, Mr. Scamander. | Open Subtitles | انها مكافأة جيدة على رأسك يا سيدي سكاماندر. |
| Runter auf Ihre Knie und nehmen Sie die Hände auf Ihren Kopf. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك، و وضع يديك على رأسك |
| Legen Sie die Waffe nach unten, und erhalten Ihre Hände auf Ihren Kopf. | Open Subtitles | ضع سلاحك، وضع يديك على رأسك |
| Weil die verdammte Decke auf Ihren Kopf runterkommt. | Open Subtitles | متى؟ لأن البقع التي على السقف تنزل على رأسها هناك |
| Ich hoffe, es muss nicht so enden. Angie hoffte, es würde nicht mit einer Axt enden, die auf Ihren Kopf zurast. | Open Subtitles | (آنجي) أملت أن لا ينتهِ بها المطاف بضرب فأسٍ على رأسها. |
| Sie hat auf Ihren Kopf gezielt. | Open Subtitles | لقد أطلقت سهما على رأسك |
| Es ist 'ne hübsche Summe auf Ihren Kopf ausgesetzt, Mr. Scamander. | Open Subtitles | هناك مكافأة كبيرة على رأسك يا سيد (سكماندر) |
| Detective Rizzoli anrufen und ihr sagen könnte, dass Sie nicht allzu gut aussehen, wodurch ein Haufen höllisch guter Wille auf Ihren Kopf herabregnen würde. | Open Subtitles | بالتحرية (ريزولي) و إخبارها أنك لست بصحة جيدة جداً، مما سيهبط على رأسك كومة من اللطافة الجحيمية |
| Ich habe einen Preis auf Ihren Kopf ausgesetzt, John. - Wie viel? | Open Subtitles | لقد وضعت جائزة على رأسك يا (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 