عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf ihren plätzen zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في مقاعدكم
| Ich muss Sie bitten, unbedingt angeschnallt auf Ihren Plätzen zu bleiben. | Open Subtitles | أريدكم أن تبقوا في مقاعدكم وتضعوا الأحزمة. |
| Wir bitten Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit auf Ihren Plätzen zu bleiben. | Open Subtitles | لسلامتكم، من فضلكم ابقوا في مقاعدكم. |