| - Warum nicht gleich eine Zielscheibe auf ihren Rücken malen. - Sam, ich habe Frank hier. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نرسم هدف على ظهرها سام، لدي فرانك هنا. |
| Und warum zur Hölle ist mein Name auf ihren Rücken tätowiert? | Open Subtitles | ولماذا بحق الجحيم تم وشم إسمى على ظهرها ؟ |
| Das wäre, wie eine Zielscheibe auf ihren Rücken zu malen. | Open Subtitles | سيكون مثل، وضع الهدف على ظهرها |
| Warum ist dann Ihr Name auf ihren Rücken tätowiert? | Open Subtitles | إذن فلماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟ |
| Steht meine Hündin von ihrer Decke auf und kommt zu mir herüber -- nicht zum Sofa, sondern zu mir -- und rollt sich auf ihren Rücken und zeigt ihren Bauch, denkt sie: "Ich möchte meinen Bauch gestreichelt bekommen. | TED | عندما تنتقل كلبتي من على البساط وتتوجّه نحوي -- ليس نحو الأريكة ولكن نحوي -- وتستلقي على ظهرها وتكشف عن بطنها، ولديها فكرة، "أريد أن يفرك بطني. |
| Werfen Sie einen Blick auf ihren Rücken. | Open Subtitles | ألق نظرة على ظهرها |
| Werfen Sie einen Blick auf ihren Rücken. | Open Subtitles | ألقي نظرة على ظهرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 