عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf jedem schiff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل سفينة
| Auf jedem Schiff betteln Menschen, dort Zeit verbringen zu dürfen, und wenn's nur für 'n paar Stunden ist. | Open Subtitles | كل سفينة بالأسطول فيها ناس يقدمون مطالب كثيرة ليهبطوا على سطح الأرض حتى لو لبضع ساعات فقط |
| - Auf jedem Schiff, auch auf diesem. | Open Subtitles | كل سفينة ، بما في ذلك هذا واحد. |
| PETER: Auf jedem Schiff gibt es eine. Eine was? | Open Subtitles | ـ كل سفينة لديها واحدة ـ ما هي؟ |
| - Auf jedem Schiff. | Open Subtitles | - كل سفينة بما فيهم هذه - |