In Anbetracht dessen, das du, auf meiner Couch sitzt, und meinen Wodka trinkst, sollte ich das nicht eher sagen? | Open Subtitles | ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟ |
Wenn ich einen betrunkenen Homo auf meiner Couch haben wollte,... hätte ich meinen Collegefreund geheiratet. | Open Subtitles | لو أردت مشردا مخمورا على أريكتي لتزوجت صديقي من الكلية |
Ich wollte nur in meiner Unterwäsche auf meiner Couch sitzen, | Open Subtitles | أريد فقط الجلوس على أريكتي بملابسي الداخليّة أحتسى الشراب |
Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich sah wie einige Leute Sex auf meiner Couch hatten. | Open Subtitles | تخيل دهشتي حين رأيت أناس يمارسون الجنس في غرفة معيشتي و على أريكتي حسناً ، أنتِ غاضبة. |
- Damit meinst du, auf meiner Couch im Ritz zu schlafen? | Open Subtitles | وبالعيش لوحدك تقصد بالنوم على اريكتي في الفندق |
Fargo lebt auf meiner Couch und verbringt jede Sekunde mit seiner toten Freundin. | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ Fargo إعتشَ على أريكتِي وإنفاق كل ثانية مَع ، نوعه، صديقة ميتة؟ |
Okay, du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle. | Open Subtitles | حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي |
Ja, das ist nicht wirklich etwas für mich, wenn ihr also mehr Hilfe benötigt, bin ich auf meiner Couch. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، ذلك ليس حقًا نوعي من الأشياء، لذا إذا أحتجتم إلى أي مساعدة آخرى، سأكون على أريكتي |
Vor einem Jahr kam ich von der Arbeit nach Hause und es saß ein Mann auf meiner Couch. - Sam Lewis? | Open Subtitles | قبل عام من الأن عدتُ للمنزل لأجد رجل يجلس على أريكتي |
Ihr seid ein Ding. Es passiert die ganze Zeit und das sollte es auch, aber nicht auf meiner Couch. | Open Subtitles | بينكما علاقة ، هذا الشيء يحصل طوال الوقت و يجب أن يحصل ، لكن ليس على أريكتي |
Eines Tages kam ich heim, und da saß eine Nackte auf meiner Couch und sah sich eine Doku über Bienen an. | Open Subtitles | ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. |
Wie gerne ich Sie auf meiner Couch hätte. | Open Subtitles | لكم أرغب في أن أضعك على أريكتي |
Sechs Tage heilst du jetzt schon auf meiner Couch. | Open Subtitles | ستة أيام وأنت تتعافى على أريكتي |
- auf meiner Couch - kannst du gern ein Nickerchen machen, wenn's dir gefällt. | Open Subtitles | - على أريكتي " " " مُرحّبًا بكِ في الانهيار " |
- Genau. Mein Englischlehrer schläft auf meiner Couch! | Open Subtitles | معلمي الأنجليزي على أريكتي |
- Peter. - Du bist auf meiner Couch? - Ja, ich kam vorbei um mit dir zu reden. | Open Subtitles | انت تجلس على أريكتي - ... نعم، حضرت لأتحدث معك، و - |
Rate mal, wer gerade auf meiner Couch sitzt. | Open Subtitles | - إحزري من يجلس على أريكتي الآن؟ |
Es geht nicht darum, das jemand Sex auf meiner Couch hatte. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لا يتعلق الأمر بإقامة علاقة على أريكتي |
Ich habe vielleicht Bigfoot auf meiner Couch. | Open Subtitles | لربما لدي "بيغ فوت" على أريكتي |
- Erholt sich auf meiner Couch. | Open Subtitles | بل تتعافى على أريكتي |