"auf meiner hochzeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في زفافي
• في حفل زفافي

Für Dich Pech, es gab keine Victoria auf meiner Hochzeit.
ولكن حظك سيء لانه لم تكن في زفافي فتاة تدعى بفكتوريا ..

auf meiner Hochzeit soll nur über die Rede des Trauzeugen gelacht werden.
إذا كان لا بد من الضحك في زفافي فالأفضل أن يكون سببه نخب الإشبين

Hey, ich könnte auf meiner Hochzeit einen langsamen Tanz zwei Minuten lang vortäuschen.
يمكنني الادعاء لدقيقتين لأتقن رقصة بطيئة في زفافي

Deswegen... würde es auch sehr viel bedeuten, wenn du einwilligst,... auf meiner Hochzeit meine Trauzeugin zu sein.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

Und dass er bald auf meiner Hochzeit im Smoking seine Rede halten wird,
قريبًا، سيكون في حفل زفافي يرتديّ سترته، و يلقي كلمته،

Ihr wart auf meiner Hochzeit. Ihr wart auf 4 meiner Hochzeiten. Aber ich verlange nichts von Euch.
وأنت شربت معي في زفافي لأربع مرات ولكنني لا أطلب منك معروفاً.

Ihr werdet auf meiner Hochzeit tanzen, bevor die 2 heiraten.
سترقص في زفافي قبل ان ترقص في زفافهما

Alles, was hätte auf meiner Hochzeit schief gehen können ist schief gegangen.
كل شيء من الممكن أن يفشل في زفافي قد فشل!

Ihr saht sie auf meiner Hochzeit.
ورأيتم الطريقة التي تصرفت بها في زفافي

In der Highschool, als ich Baseballspieler war, auf meiner Hochzeit.
في المدرسة الثانوية، عندما كنت لعابـًا للكرة في زفافي...

Ja, ich tanze gerade, aber sie -- (Lachen) Oh mein Gott, wie nicht mal auf meiner Hochzeit.
نعم، أنا أرقص؛ لكنهم -- (ضحك) يا إلهي، ليس حتى في زفافي.

Du hast auf meiner Hochzeit gesungen.
غَنّيتَ في زفافي.

Sie sang auf meiner Hochzeit.
غَنّتْ في زفافي.

Du kannst diese Geschichte nicht auf meiner Hochzeit erzählen.
لا يمكنك إخبار القصة في زفافي

Ich sollte auf meiner Hochzeit sein.
يفترض أن أكون في زفافي الآن.

Wir werden den Hasapiko auf meiner Hochzeit tanzen.
سنرقص رقصة (كاسابيكو) في زفافي

Mick spielte auf meiner Hochzeit...
حسناً ، لقد قام مايك بالعزف في حفل زفافي

Weiß nicht, klingt fast so, als hättest du mehr Spaß auf meiner Hochzeit gehabt, als ich.
لا أعرف يبدو أنكِ حظيت بوقت ممتع في حفل زفافي أكثر مني

Und ich kann immer noch auf meiner Hochzeit herumrollen.
و لازال يمكنني الالتفاف في حفل زفافي

- Rosalee, hi. - Sie waren auf meiner Hochzeit.
كنت في حفل زفافي.

Er hätte meine Schulrede halten, auf meiner Hochzeit spielen können!
كان .. كان يمكن أن يعزف الموسيقى في حفل زفافي .. كان يمكن أن يكون بالمستشفى - !