"auf mich schießen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النار عليّ
• تطلق علي
• عليّ النار
• ترديني
• يطلق النار علي
• تُطلق عليّ
• ان يطلق النار

Wenn ich Nein sage, wirst du wieder auf mich schießen?
إن قلتُ لا هل ستُطلقين النار عليّ مجدداً؟

Nein, wirklich, du könntest gar nicht auf mich schießen.
لا، حقًّا، لن تستطيع إطلاق النار عليّ

Sie können, so oft Sie wollen, auf mich schießen, aber, solange ich kein persönliches Treffen mit Rufino bekomme, kann ich Ihnen nicht geben, was Sie wollen.
يمكنك ان تطلق علي كما تريد مالم احصل على مقابله وجها لوجه مع روفينو لا استطيع ان اعطيك ماتريد

Sie können so viel auf mich schießen wie Sie wollen, aber es wird nichts nützen, denn ich war ein toter Mann, als Sie sich zu mir auf den Weg machten.
الان , تستطيع ان تطلق عليّ النار كما تريد لكنه لن يجدي نفعاً لانني اصبحت رجل ميت

Würden Sie dieses Mal nicht auf mich schießen?
أيمكنكِ ألّا ترديني هذه المرّة؟

Er hatte keine Wahl. Er hätte auf mich schießen können. Jetzt hol ihn ans Telefon.
بلى كان يمكنه ان يطلق النار علي الان دعه يكلمني

Wofür du viel Geld bekommst. Ich bekomme nicht genug, um Pfeile auf mich schießen zu lassen.
وعلى ذلك تتقاضى مالًا جمًّا لستُ أتلقّى مالًا مقابل سهام تُطلق عليّ

Wer wird jetzt auf mich schießen?
من سيطلق النار عليّ الآن ؟

Nur wenn sie auf mich schießen.
إلا إذا أطلقتا النار عليّ

- Sie würde nie auf mich schießen.
لن تطلق النار عليّ.

Ian, du könntest gar nicht auf mich schießen.
-إيان)، لن تستطيع إطلاق النار عليّ)

Was hast du vor, wieder auf mich schießen?
مالذي سوف تفعله ، تطلق علي مرة اخرى ؟

Du wirst nicht auf mich schießen.
لن تطلق علي النار

Ich bezahle Prostituierte dafür, dass sie auf mich schießen.
لقد جلبتُ عاهرةً لتطلق عليّ النار.

- Sie werden nicht auf mich schießen.
-أنتِ لن ترديني هكذا ببساطة خمسة...

Und sag diesem Poomui, er soll nicht auf mich schießen.
واخبره الا يطلق النار علي

Er wird nicht auf mich schießen.
لا يريد ان يطلق النار.