"auf mich selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على نفسي
• من نفسي

Besonders auf mich selbst... weil mich alle wie Dreck behandeln durften.
..كنت غاضبا على نفسي لترك الناس يعاملونى هكذا طوال الوقت

Ach, vielleicht bin ich zu viel Druck auf mich selbst weil der Lehrer ist so groß.
لكن لا فكرة لديّ ربّما أضع الكثير من الضغط على نفسي لأنّ المعلمة ممتازة للغاية

Oh natürlich. "Ich brauche keinen Schutz. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
اووه،بالطبع.لا احتاج الى أحد ليحميني.بإمكاني الاعتماد على نفسي

Und ich darf nicht Mitwetten, nicht mal auf mich selbst setzen.
لا يمكن أن أراهن على السباقات أو على نفسي

Ich war böse auf mich selbst.
إنها معنا يمكنها سماعك كنت غاضباً من نفسي

Nicht mehr, als ich auf mich selbst wütend bin. Wir haben es alle übersehen, was immer es war - ist.
على نفسي , جميعنا غاب عن نضرنا عما هو عليه

ich schätze, das zwang mich auch dazu, einen langen Blick auf mich selbst zu werfen.
أظن، بطريقة ما، هذا أيضًا أجبرني على إلقاء نظرة عن كثب على نفسي

Wenn Cole und ich mit dem Flirten weitermachen, muss ich mich bald auf mich selbst konzentrieren.
فإن استمرَّينا أنا و "كول" بهذا الغزل الخاطِف و السريع، فسأبدأ بالتركيز على نفسي

Ich kann auf mich selbst aufpassen.
أنني استطيع الاعتماد على نفسي.

Nein, ich bin okay. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
لا،انا بخير،بامكاني الاعتماد على نفسي

Verstehst du, ich kann auf mich selbst aufpassen, aber...
استطيع ان اضع بالي على نفسي لكن ...

Ich bin sauer auf mich selbst.
أنا حانقٌ على نفسي

Ich konzentriere mich einfach auf mich selbst und meine Vorbereitung.
سأركز على نفسي وعلى الأختبار

Nein. Ich bin böse auf mich selbst.
أنا غاضب على نفسي

- Ich bin auf mich selbst sauer.
أَنا غاضبة على نفسي

auf mich selbst.
على نفسي

Nein, tatsächlich denke ich auf mich selbst.
,لا, في الحقيقة أعتقد أنّي غاضبة من نفسي

Ich werde nicht eifersüchtig auf mich selbst, wenn mich jemand anderes nackt sieht.
أنا لا أغار من نفسي عندما يشاهدني الناس عاريــا.

Jedenfalls... ich war nur wütend auf mich selbst. Und nicht auf dich.
بأيّ حال، لقد كنت غاضبة من نفسي فحسب، ولم أكن غاضبة منك.