| Matthew und William waren vor einigen Tagen auf Patrouille und wurden seither nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | ماثيو و ويليام خرجا في دورية حراسة من أيام قليلة ولم يرهم أحد بعدها |
| Ich sehe dich eben nicht gerne allein auf Patrouille. | Open Subtitles | أنا لا تعجبني فكرة وجودك هنا في دورية بمفردك |
| Wir waren auf Patrouille in irakisch kontrolliertem Gebiet, um die Stärke des Feindes auszuloten. | Open Subtitles | كنا في دورية روتينية داخل المنطقة التى تسيطر عليها العراق لتقييم مدى قوة قوات العدو |
| Wir waren auf Patrouille in irakisch kontrolliertem Gebiet, um die Stärke des Feindes auszuloten. | Open Subtitles | كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة |
| Buffy hat angerufen. Sie geht vom Zauberladen aus direkt auf Patrouille. | Open Subtitles | لقد اتصلت بافي تقول أنها ستذهب مباشرة من متجر السحر لعمل دورية |
| Ich sollte heute mit der Wache und meinem Vater auf Patrouille gehen. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون في دورية مع الحرس و أبي هذا الصباح, |
| Arthur wollte nicht mit Uther und der Wache auf Patrouille gehen. | Open Subtitles | لقد أراد آرثر أن يتهرب من الخروج في دورية مع أوثر و الحرس, |
| So, ihr Leute geht alle zum Klassentreffen,... und ich bin verdammt als Trottel auf Patrouille? | Open Subtitles | يمكنكم جميعاً الذهاب إلى حفل جمع الشمل وأنا عالق في دورية بلهاء؟ |
| Denn normalerweise bist du viel schwatzhafter, wenn du auf Patrouille bist. | Open Subtitles | لان عادتًا ما تكون أكثر محادثة وأنت في دورية |
| Zuerst laufen wir noch auf Patrouille und im nächsten Augenblick, höre ich ein klicken. | Open Subtitles | دقيقة كنا نمشي في دورية والدقيقة التالية سمعت نقرة |
| Weißt du, als ich in Vietnam war, ich war erst ein paar Wochen dabei, war mein Zug Nachts auf Patrouille und wir kamen in einen Hinterhalt. | Open Subtitles | تعلم، عندما كنت في، اه، فيتنام وكنت فقط لبضعة أسابيع قد دخلت بجولتي اه، وكانت فصيلتي في دورية في الليل |
| Ein Sprengsatz hat acht russische Soldaten getötet, die im Jordantal auf Patrouille waren. | Open Subtitles | عبوة ناسفة قتلت ثمانية جنود روس في دورية في وادي الأردن |
| Capricious Scream griff Sie auf Patrouille an. | Open Subtitles | هجوم نزوى الصرخة لك عندما كانوا في دورية. |
| Als ich noch ein Streifenpolizist war, waren mein Partner und ich auf Patrouille und es kam ein Funkruf rein. | Open Subtitles | عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية وجاء هذا الإرسال على الراديو |
| Wir waren auf Patrouille in der Nähe des Strands... | Open Subtitles | كنا في الخارج في دورية قرب منطقة شاطئية |
| Wir fahren zur 'Deez, tanken das Flugboot auf, schicken es auf Patrouille. | Open Subtitles | عندما تصل الى - ديز سنملئ هذا القارب الطائر ونرسله في دورية |
| "Wir waren auf Patrouille in irakisch kontrolliertem Gebiet, um die Stärke des Feindes auszuloten." | Open Subtitles | كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق تقدير قوة الفرقة |
| Ganz einfach. Wir waren auf Patrouille in irakisch kontrolliertem Gebiet. | Open Subtitles | ذلك سهل, كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق |
| Ist Buffy wieder auf Patrouille? | Open Subtitles | بافي في الخارج تقوم بدورية بالفعل؟ |
| - Nein. Sie ist mit Spike auf Patrouille. | Open Subtitles | -كلا، لقد ذهبت تبحث عن سبايك للقيام بدورية |
| Sir, wir haben alles verfügbare militärische Personal auf Patrouille geschickt um die Wege zwischen den aktiven Waffenbatterien zu kontrollieren, aber es ist wirklich viel zu überwachen. | Open Subtitles | سيدى لدينا كل أفراد الجيش المتاحين يقومون بدوريات فى الفراغات |
| Wären Sie ohne mich heute nicht auf Patrouille? | Open Subtitles | ألم تكن ستقوم بالدورية اليوم إن لم أكن هنا؟ |
| Rufen Sie mich zu Hause an. Aber Sie sind doch auf Patrouille? | Open Subtitles | في البيت - لَكنَّك في دوريةِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 