| - Er kam vor einer Stunde zu sich und murmelte was auf Russisch. | Open Subtitles | لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية |
| Als meine Leute in deren System waren, haben sie ihre E-Mails abgegriffen und ich erinnere mich daran, dass sie sagten, dass viele davon auf Russisch waren. | Open Subtitles | عندما دخل موظفيني لنظامهم لقد دخلوا لبريدها الإلكتروني وقالوا أن بهِ بعض الرسائل بالروسية |
| Komm schon, verdammt, jetzt! Du musst auf Russisch denken. | Open Subtitles | عليك التفكير بالروسية فكر بالروسية |
| Wissen Sie, was "Tschechoslowakei" auf Russisch heißt, Doktor? | Open Subtitles | "أتعرفين ماذا تعني "تشيكوسلوفاكيا بالروسية يا دكتورة؟ |
| Der Countdown-Timer wird nicht auf Russisch sein. | Open Subtitles | موقت العد التنازلي لن يكون باللغة الروسية |
| Wenn Sie mir sagen, was " creme dir den Rücken selber ein" auf Russisch heißt. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لي كيف أقول بالروسية "ادهن مرهم الشمس بنفسك" |
| Was auf Russisch bedeutet: "Traue keinem Franzosen. " | Open Subtitles | وهذا يعني بالروسية "لا تثق بالفرنسيين أبداً" |
| Wie spricht man es auf Russisch aus? | Open Subtitles | كيف تنطقها بالروسية ؟ |
| Es ist auf Russisch. | Open Subtitles | إنها مكتوبة بالروسية |
| - Das ist ja alles auf Russisch. - Ich weiß. | Open Subtitles | أنها مكتوبة بالروسية أعلم ذلك |
| auf Russisch ist es viel lustiger. | Open Subtitles | إنها، أكثر مرحاً بالروسية |
| Hör auf Russisch zu reden, Julia! | Open Subtitles | توقفي عن التحدث بالروسية |
| auf Russisch klingt es noch schöner. | Open Subtitles | أنها تبدو أفضل بالروسية. |
| "Weniger" heißt auf Russisch men'she. | Open Subtitles | 'أقل بالروسية تعني 'مينشي. |
| - Ebenfalls alles auf Russisch. | Open Subtitles | وكلها كذلك بالروسية. |
| Er und Zolotov unterhielten sich auf Russisch, die beiden sind aufgesprungen und rannten direkt in einen Hinterhalt. | Open Subtitles | هو و (زولوتوف) تحدثا بالروسية ..ثم ذهبا ذهبا للكمين مباشرة |
| - Er hat auf Russisch geschrieen. | Open Subtitles | - كلا كان يصيح بالروسية - |
| Sam, er sagt es auf Russisch. | Open Subtitles | " سام " إنه يقولها بالروسية |
| -"Meine Lieblingsmusik" auf Russisch. | Open Subtitles | المفضلة لدي " بالروسية " |
| Ich habe meine Tante aufgenommen, als sie für mich ein Lied auf Russisch gesungen hat -- Könnten wir das nicht für eine Sekunde spielen? | TED | لقد سجلت صوت خالتي ، وهي تغني أغنية باللغة الروسية من -- أنتم تعرفون ، هل من الممكن سماعها لثواني؟ |
| Und so sagen wir auf Wiedersehen auf Russisch. | Open Subtitles | وهكذا نقول وداعا باللغة الروسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 