"auf seinem handy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على هاتفه
• بهاتفه
• هاتفه الخلوى
• من هاتفه

na ja, wenn du so besorgt bist, dann ruf ihn auf seinem Handy an.
حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه

Ich habe versucht ihn auf seinem Handy zu erreichen, aber er antwortet nicht.
كنت أحاول الأتصال به على هاتفه لكنه لا يرد

Dieser Kerl hat einen Haufen kryptischer Nummern auf seinem Handy.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Er ist noch nicht hier? Nein, ist er nicht. Und ich kann ihn auf seinem Handy nicht erreichen.
.لا، ولا يمكنني الاتصال بهاتفه الخليوي

Wir versuchen ihn auf seinem Handy zu erreichen.
نحن نحاول الإتصال به على هاتفه الخلوى

Mr. Dylan legte auf seinem Krankenhausbett eine eidesstaatliche Erklärung ab, dass Sie diese Information auf seinem Handy entdeckten.
صرّح السيد (ديلان) في إفادة أعطاها من سريره في المستشفى، أنكَ اكتشفت هذه المعلومات من هاتفه.

Da müssten noch Beweise auf seinem Handy sein, richtig?
لا بد انه لا زالت ادلة على هاتفه ، صحيح ؟

Er ist draußen und testet gerade einen neuen Filter auf seinem Handy aus.
انه هو الاختبار الخارجي فلتر جديد على هاتفه.

Diese Konversationen mit früheren Kunden waren nicht auf seinem Handy.
تلك المحادثات مع الزبائن السابقين لم تكن على هاتفه

Wenn ich Fotos von ihrem Arsch auf seinem Handy, ist die Blowjob-Nacht gestrichen.
إن وجدت صورا لمؤخرتها على هاتفه فسألغي المداعبة الليلة

Er könnte ein Polizeifunkgerät gestohlen haben oder eine Scanner App auf seinem Handy haben.
قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه

Irgendwas von heute auf seinem Handy?
أي شئ على هاتفه بتاريخ اليوم ؟

Sie erreichen ihn auf seinem Handy.
يمكنك أن تصل له على هاتفه الخلوي

Er hat zwei Klingeltöne auf seinem Handy.
لدية نغماتان على هاتفه واحد لعمله

Oh, ich bin mir ziemlich sicher, Eric hier weiß, was ein Blowjob ist, da ich ihn letztens dabei erwischte, wie er einen Porno auf seinem Handy schaute.
أوه، أنا متأكد من إريك هنا‫ ُيعرف ما هي وظيفة أعضائه‫، انظري كيف امسكتهُ وهو يشاهدة الاباحية‫ على هاتفه في اليوم الآخر‫.

Zwei Bier für sie, sind vier Bier für ihn." Sie sagte: "Ich wusste, dass ich dort nicht reingehen konnte, um ihn zu stoppen, aber ich fuhr heim und hinterließ ihm acht Nachrichten auf seinem Handy."
كأسا جعة بالنسبة لهم هي أربعة بالنسبة له." فقالت: "علمتُ أنني لن أدخل وأقاطعه، ولكني عدت الى المنزل، وتركت له 8 رسائل على هاتفه المحمول."

Dan und das Baby schlafen gerade. Ja, ich habe es auf seinem Handy versucht.
دان والطفل نائمان الآن - نعم, لقد حاولت الإتصال بهاتفه -

Gut, ich rufe auf seinem Handy an.
- نعم أنا متأكدة - حسناً ,سأتصل بهاتفه

Und seine letzten drei Anrufe auf seinem Handy waren direkt danach an einen Jim McCabe.
وآخر ثلاث إتصالات من هاتفه الجوال إن كانت صادقة (إلى (جيم ماكابي