| Tessa, Leo. Leo, Tessa. Würdest du kurz auf sie aufpassen? | Open Subtitles | تيسا،هذا"ليو " أيمكنك الإعتناء بها قليلاً؟ |
| Wir müssen auf sie aufpassen. | Open Subtitles | علينا إبقاؤها بأمان. |
| Sie hat ihre Zahnpasta. - Du solltest nur "n paar Stunden... auf sie aufpassen. Was hast du getan? | Open Subtitles | كل ما طلبته منك هو مراقبتها لساعات ماذا فعلت بها؟ |
| Du hättest auf sie aufpassen sollen! | Open Subtitles | أنت الشخص الذي كان من المفترض ان يعتني بها |
| Sie geht in der Stadt zur Schule. Ich soll auf sie aufpassen. | Open Subtitles | من الريف، وتذهب للمدرسة في المدينة، ويفترض أن نراقبها |
| Jetzt musst du für eine Weile auf sie aufpassen. Ohh ohh ohh ohh. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى الاعتناء بها لفترة مهلًا، مهلًا |
| Sie sollten doch auf sie aufpassen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تراقبيهم |
| - Das ist ein iPod-Anschluss. Du solltest auf sie aufpassen und sie nicht weich spülen. | Open Subtitles | كان يفترض بك الإعتناء بها لا تحديثها |
| - Ich musste auf sie aufpassen. Sie war sauer. | Open Subtitles | كان عليّ الإعتناء بها فقد كانت غاضبة |
| Du musst auf sie aufpassen. | Open Subtitles | عليك إبقاؤها بأمان. |
| Können Sie heute auf sie aufpassen? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنكِ مراقبتها اليوم؟ ـأجلبالطبعيُمكننيمراقبتها،لكن.. |
| Wann immer ich auf sie aufpassen soll, du etwas für sie brauchst, dann bin ich da. | Open Subtitles | أى وقت تريدون منى مراقبتها أو أحتجتم أى شئ منى , فأنا هنا |
| Wir hatten gute Zeiten. Du musst auf sie aufpassen. | Open Subtitles | كان لدينا أوقاتًا جيدة يجب عليكِ مراقبتها |
| Sagen Sie ihm, er soll auf sie aufpassen. | Open Subtitles | قولِ له بأن يعتني بها |
| Becky hat was gestohlen, und wir müssen auf sie aufpassen. | Open Subtitles | -ان (بيكي) قد سرقة شيء ما ونحن نراقبها لغاية وصول الشرطة -ما كل هذه الأمور, ياسيدتي؟ -ان (بيكي) قد سرقة شيء ما ونحن نراقبها لغاية وصول الشرطة |
| - Jemand musste auf sie aufpassen. | Open Subtitles | - أتظن؟ شخص بحاجة إلى الاعتناء بها. |
| Lily... Kannst du mal kurz auf sie aufpassen? | Open Subtitles | (ليليّ)، هل يُمكنكِ أن تراقبيهم لوهلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 