| Links können Sie die Entstehung einer Lavaröhre bei einer Eruption sehen — der Ätna auf Sizilien — so bilden sich diese Röhrenformen. | TED | على اليسار ترون تشكل قنوات حمم بركانية وفي آخر ثوران -- قمة إيتنا في صقلية -- وهذه هي طريقة تشكل تلك القنوات. |
| Ist die Verwandtschaft auf Sizilien so schnell beendet? | Open Subtitles | هل هكذا يعاملون الآخ في صقلية ؟ |
| Duffy, wir haben ein Problem auf Sizilien. | Open Subtitles | دوفي .. لدينا مشاكل كبيرة في صقلية. |
| Er versteckt sich in einem Keller auf Sizilien. | Open Subtitles | إنه يختبئ في الدور السفلي في صقلية |
| Es war auf Sizilien, Teil des ganzen Schlamassels. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر في "صقلية"، جزء من تلك الفوضى العارمة. |
| Im vergangenen Jahrhundert wurden auf dem gesamten Kontinent über 350 eiszeitliche Felsmalereien gefunden, verziert mit Tieren, abstrakten Formen und gelegentlich einem Menschen, wie bei diesen Gravierungen in der Grotta dell'Addura auf Sizilien. | TED | خلال القرن الماضي، تم العثور على أكثر من 350 موقع صخري يعود إلى العصر الحجري في أنحاء القارة، زُيّنت بصور حيوانات وأشكال مجردة وحتى صور لإنسان أحيانا مثل هذه الرموز المحفورة في كهف ديل أدّورا الموجود في صقلية. |
| auf Sizilien. | Open Subtitles | في صقلية. صقلية ؟ |
| auf Sizilien. | Open Subtitles | في صقلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 