"auf uns warten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينتظروننا
• بإنتظارنا
• تنتظرنا
• ينتظرنا
• ينتظرونا
• في انتظارنا

Und wenn sie oben auf uns warten?
ماذا إن حدث شئ خاطئ؟ ماذا لو كانوا ينتظروننا بالخارج؟

Schatz, wir haben ein komplettes Probe-Essen voller Leute, die auf uns warten vor uns.
عزيزتي ، لدينا كامل العشاء التجريبي ملئ بالناس ينتظروننا

Dann fahren wir zum Landeplatz, wo das Flugzeug auf uns warten wird.
وتقلنا هناك.بعدها سنقود لحقل الهبوط حيث ستكون الطائرة بإنتظارنا.لنذهب

Bestell ihn jetzt. Er wird auf uns warten, wenn wir nach Hause kommen.
أطلبها الآن، ستكون بإنتظارنا ريثما نعود إلى المنزل

Wir sind 20 Minuten entfernt. Dort wird ein Auto auf uns warten.
،نحنُ على بعد 20 دقيقة ستكون هناكَ سيارة تنتظرنا

Und zwar bis Orly, wo ein startbereites Flugzeug mit Besatzung auf uns warten soll.
الأم ستقود السيارة وأنا سأصوب سلاحي ع رأس الطفلة سنذهب إلى "أورلي" حيث تنتظرنا الطائرة

Wenn Rudy für Beynon arbeitet, werden Beynons Leute in El Paso auf uns warten.
.. إذا كان يعمل لحساب بينون فسوف ينتظرنا رجال بينون... في فندق لوفلين

Die sollten erst in 30 km auf uns warten.
ولكن كان من المفترض أن ينتظرونا بعد 30 كيلو تقريباً

Sieh mal, wenn wir weglaufen, wird der Nostrovit auf uns warten.
اسمع ، لو هربنا فسيكون النوستروفايت في انتظارنا

Jungs, die auf uns warten.
الشباب الذين ينتظروننا في الخارج...

Werden die nicht mit Waffen auf uns warten?
ألن ينتظروننا بأسلحة؟

Sie sollen hier auf uns warten.
دعهم ينتظروننا هنا

Wenn sie da oben auf uns warten?
هل سيكونون بإنتظارنا هناك؟ هراء

Er versprach, uns zu helfen, nach Amerika zu kommen, und dass die zwei Millionen Dollar auf uns warten würden, wenn wir ankommen.
إنّه لا يرغب بالمزيد من القتل ووعد بأن يساعد في إيصالنا إلى (أمريكا) -وأنّ مليونا دولار ستكون بإنتظارنا عندما نصل

Dass es weder Geister noch Dämonen noch geliebte Menschen gibt, die auf der anderen Seite auf uns warten werden.
ليس ثمة أشباح أو شياطين أو أحباء ...بإنتظارنا على الجانب الآخر

Die Zeit wird knapp. Das Flugzeug wird nicht auf uns warten.
.الوقت ينفذ منا .الطائرة لن تنتظرنا

Wir schaffen den unbezwingbaren Level und gehen auf die andere Seite, wo ungeahnte Reichtümer auf uns warten.
واقول يجب ان ندخل ونهزم المستوى الذي لا يهزم والوصول للطرف الآخر حيث الثروات الغير معدودة و المكافآت تكفي 10 ملوك تنتظرنا

Am nächsten Bahnhof werden Cops auf uns warten.
سوف تنتظرنا الشرطة في الحطة القادمة

wenn die einzige Sache an Land, die auf uns warten, der Sand der Zeit ist.
عندما لا ينتظرنا على الشاطيء.. سوا رمال الوقت.

Sag dem Fahrer, er soll hinten auf uns warten.
أخبر السائق أن ينتظرنا في الخلف أسرع

Sie sollten am Wasserturm auf uns warten. Das hast du doch auch gehört?
لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك

- Wer weiß schon, wie viele Russen auf uns warten.
لانعرف كم عدد الروس الذى ينتظرونا اعرف.

Ich kann ihn nicht ins Krankenhaus bringen, weil die Polizei auf uns warten wird.
لا أستطيع أخذهُ للمُستشفى لأن الشرطة ستكون في انتظارنا