عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf unsere freundschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على صداقتنا
| - Vielen Dank für dein Verständnis und ich hoffe wirklich, dass dies keine Auswirkungen auf unsere Freundschaft hat. | Open Subtitles | شكرًا لك على تفهّمك، وآمل حقًّا ألّا يؤثّر هذا على صداقتنا. |
| Schau, ich weiß, ich ließ eine mächtige Bombe auf unsere Freundschaft fallen, als ich dich küsste und dass ich dir schon hätte längst sagen sollen, wie ich empfinde. | Open Subtitles | انظري، أنا أعرف أنني أسقطت هذه القنبلة الضخمة على صداقتنا عندما قبلتكِ وكان ينبغي أن اخبرك كيف اشعر منذ زمن طويل |