"auf unserer hochzeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في زفافنا
• إلى الزفاف
• في حفل الزفاف لدينا
• في الزفاف
• يوم زفافنا

Alles klar, du willst also über ungeladene Gäste auf unserer Hochzeit reden.
حسنا ، حسنا أتريد ين أن أتحدث عن الضيوف الغير مدعون في زفافنا

Weil du mich in Ordnung gebracht hast, werde ich auf unserer Hochzeit tanzen.
لأنك عالجتني، سأرقص في زفافنا.

Meine Eltern Jedenfalls waren echt auf unserer Hochzeit.
لا أصدق أني أحضرت أهلي الحقيقيين إلى الزفاف

Und wenn du denkst, dass du nur einen Tick über 30 bist... dann war ich auf unserer Hochzeit nur einen Tick betrunken.
وإذا كنت تعتقد أنت مجرد صبي أكثر من 30... ... ثم كان مجرد صبي في حالة سكر وأنا في حفل الزفاف لدينا.

Hey, weißt du was? Ich mache mir keine Sorgen wegen den Jokern auf unserer Hochzeit mehr.
أوتعلمي أنا لم اعد قلقاً بشأن أي شخصيات متهورة في الزفاف

Wir haben auf unserer Hochzeit daraus getrunken.
لقد شربنا من هذا الكوب يوم زفافنا

Er hält keine Rede auf unserer Hochzeit.
ذكريني ألا أجعله يلقي نخباً في زفافنا

Obwohl, Sie hätten ein Gast auf unserer Hochzeit sein können.
عدا أنكِ كنتِ ستصبحين ضيفة في زفافنا.

Ich weiß. Ich glaube, das war Teil deiner Rede auf unserer Hochzeit.
اعرف, اعتقد ان هذا كان خطابك في زفافنا

Wir sollten sie auch auf unserer Hochzeit anbieten.
يجب علينا ان نجلبهم في زفافنا

Es waren Russen auf unserer Hochzeit.
كانوا في زفافنا

auf unserer Hochzeit haben wir uns etwas geschworen.
في زفافنا تبادلنا العهد.

Meine Eltern jedenfalls waren echt auf unserer Hochzeit.
لا أصدق أني أحضرت أهلي الحقيقيين إلى الزفاف

Ja, du hast auch gesagt, dass du keinen Ringtiger auf unserer Hochzeit haben willst.
حسنٌ وقد أخبرتني أيضاً أنكِ لا تُريدين حلقة الدُب في الزفاف

Für unseren ersten Tanz auf unserer Hochzeit,... wie wär's, wenn wir den letzten Tanz aus Dirty Dancing einstudieren?
يجب أن أذهب كنت أفكر ، لرقصتنا الأولي في الزفاف ، ماذا لو تعلمنا الأرقام الأخيرة من "ديرتي دانسينج" ؟

Tut mir leid, dass ich auf unserer Hochzeit nicht mit dir getanzt hab!
أنا آسف أني لم أرقص معك يوم زفافنا.