| Und ich glaube, die Idee der Resilienz ist auf viele Arten ein nützlicheres Konzept als die Idee der Nachhaltigkeit. | TED | وأعتقد ، في نواح كثيرة ، أن فكرة المرونة هي مفهوم أكثر فائدة من فكرة الاستدامة. |
| Nun, überraschenderweise ist es auf viele Arten nützlich. | TED | حسنا، ومما يثير الدّهشة، أنها تصلح في نواح كثيرة. |
| Man kann es auf viele Arten tun und wir haben über 13 davon untersucht, aber das ist keine neue Art der Nahrungsproduktion. | TED | هناك العديد من الطرق للقيام بذلك، وقد قمنا بإجراء أبحاث على أكثر من 13 منها لكن هذه ليست طرق جديدة لإنتاج الغذاء. |
| Jemand, den du liebst, kann auf viele Arten sterben. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق ليموت الشخص الذي تحبينه |
| Keine Sorge, Blutflecke kann man auf viele Arten entfernen. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، هناك العديد من الطرق لإزالة بقع الدماء من الثياب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 