| Auf welchem Planeten lebst du? | Open Subtitles | على أي كوكب تعيش؟ |
| - Auf welchem Planeten lebst du? | Open Subtitles | في أي كوكب تعيش أنت |
| Nichts für ungut, aber Mr. Igawa weiß nicht einmal, Auf welchem Planeten er sich befindet. | Open Subtitles | (بدون إساءة، ولكن سيد (إيجاوا لا يعلم علي أي كوكب هو |
| - Mein Sohn, Auf welchem Planeten leben Sie? | Open Subtitles | فتى, على أي كوكب تعيش؟ |
| Es hat den besten Blick auf den Mond auf dem ganzen Schiff und wir haben immer ein bisschen gekifft, uns zurückgelehnt, den Himmel beobachtet, während wir "Auf welchem Planeten wärst du lieber?" gespielt haben. | Open Subtitles | إن لديها أفضل منظر للقمر على السفينة بأسرها وكنا نحصل على القليل من الخبز ونجلس ونشاهد السماء ونلعب لعبة "أي كوكب تفضل؟" |
| Und Auf welchem Planeten wärest du das, Smallville? | Open Subtitles | ومن أي كوكب تكون يا (سمولفيل) ؟ |
| Auf welchem Planeten lebst du? | Open Subtitles | ! . على أي كوكب , تعيشون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 