"auffahrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممر
• ممر

Ich schicke dir meinen Kerl rüber, wir können es in der Auffahrt reparieren.
سوف أرسل رجلي إلى هنا ، يمكننا أنّ نصلحها هنا في الممر

Zum Glück habe ich dein Auto in der Auffahrt geparkt.
ومن الجيد أنني أوقفت سيارتكِ في الممر ليلة البارحة

Entschuldigen Sie, Officer. Ist das hier die Auffahrt zur 95?
معذرة أيها الضابط هل يقود هذا الممر إلى الطريق 95 ؟

Ich rannte raus und stieg auf das Rad in der Auffahrt.
خرجت من المنزل وركبت دراجة هوائية كانت في ممر منزلنا

Sie werden in deiner Auffahrt stehen, ohne zu wissen warum.
سيصلون إلي ممر قيادتك، ولا يعرفون على وجه اليقين لماذا يفعلون ذلك.

Es bekam einen Kratzer, auf dem Weg in die Auffahrt.
لقد خدشت الدرّاجة و أنا في الطريق إلى الممر

Nun, ich sagte dir, du sollst nicht in der Auffahrt parken.
حسنٌ ، لقد أخبرتكِ أنّ لاتوقفيها في الممر

Ich gebe Ihnen einen Durchsuchungsbefehl für mein Heim, weil diese Sonnenblumen wie Unkraut entlang meiner Auffahrt wuchern.
سأعطيك مذكرة من أجل منزلي لان ازهار دوار الشمس تلك تنمو مثل اعشاب ضارة على طول الممر

Wir kommen beim Haus an...das Familienhaus... und ich parke in der Auffahrt, er schaut zu mir rüber und sagt,
كنت تتوسل للمحاولة ثم توقفنا عند المنزل منزل عائلتنا و أوقفت السيارة عند الممر ومن ثم نظر إلي وقال

Denn als ich kam, hast du draußen in der Auffahrt gestanden, im strömenden Regen, und deine Koffer ins Auto gepackt.
أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك

Und ich bin immer noch auf der Auffahrt.
و انا مازلت فى الممر امام المنزل

Ich zog die Hose im Garten an, legte im Auto den Leerlauf ein... und rollte die Auffahrt hinunter, ohne Licht...
و لم أتصل بها مجددا ارتديت بنطالي في حديقتها الأمامية و وضعت السيارة في وضع اللاتعشيق تركتها تنساب خارج الممر و الأضواء مطفأة

Mist, die kommen in die Auffahrt.
اللعنة، إنهم يتوجهون إلى الممر.

- Oh, Mann, sie sind in der Auffahrt.
يا إلهي, إنهما يمشون في الممر.

Oder du hast gesehen, dass ich in deine Auffahrt fuhr, und wolltest nicht, dass ich in die Nähe deines Hauses komme.
- رأيتني أوقف سيارتي في الممر ولم تريديني أن أدخل منزلك

- Wow. Draußen auf der Auffahrt stehen mindestens 600 Riesen.
-ثمة على الأقل 600 ألف دولار في الممر

Mir ist aufgefallen, dass Sie immer noch Kies auf ihrer Auffahrt liegen haben.
لاحظت أن هناك حصى صغيرة باقية على ممر سيارتك.

Die nicht so gute Neuigkeit war hell gelb und parkte auf meiner Auffahrt.
الاخبار التي لم تكن بتلك الجوده هي الصفراء المشعه الواقفه في ممر بيتي00

Wie von der Auffahrt eines Besitzers auf die Straße, zum Beispiel.
مثلاً من ممر المالك إلى الشارع على سبيل المثال

Jemand kommt die Auffahrt vor dem Hotel runter.
أحدهم قادم في ممر السيارات ويحاول اقتحام المنزل

Alles was wir tun müssen ist in die PI da reinzukommen... um uns eine Auffahrt zu graben.
كل ما علينا هو أن نذهب هناك تحت لواء "العمل بالسجن" و نحفر لنفسنا ممر