| Ich weiss nicht. Jemand muss die Haustür aufgelassen haben. | Open Subtitles | لا أعرف, من الواضح أنه هناك من ترك الباب مفتوحاً مرة أخرى |
| Ich hab die Tür aufgelassen, ich, und niemand anderer. | Open Subtitles | لقد تركت الباب مفتوحاً أنا وليس معي شخص آخر |
| Ich hab die Tür aufgelassen, ich, und niemand anderer. | Open Subtitles | لقد تركت الباب مفتوحاً تلك أنا و ليس أحد غيري |
| Warum hast du die Tür aufgelassen. | Open Subtitles | إليك نصيحة: لا تترك الباب مفتوحا ابدا |
| Hast du die Tür aufgelassen, Wheeler? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا, ويلر ؟ |
| Papi, ich hab die Haustür aufgelassen, falls Tiere reinkommen wollen. | Open Subtitles | أبى لقد تركت الباب مفتوحاً فى حال إن أرادت بعض الحيوانات القدوم |
| Ich habe die Tür aufgelassen. - Ich gebe dir nicht die Schuld dafür. | Open Subtitles | لقد تَرَكْتُ الباب مفتوحاً - أنا لا ألقي بالوم عليك - |
| Komisch. Hast du die aufgelassen? | Open Subtitles | هذا غريب ، هل تركته مفتوحاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 