| Emil Titus, der Enkel des verstorbenen Admiral Jonas Titus, geboren und Aufgewachsen in Mississippi. | Open Subtitles | إيميل تايتس،حفيد الأدميرال البحري المتوفي جوناس توتاس ولد و ترعرع في المسيسيبي |
| Aufgewachsen in Newport und Beacon Hill. | Open Subtitles | ترعرع في نيوبورت و بيكن هيل وأعزب جاهز للأرتباط |
| Ein Geschäftsmann. Aufgewachsen in England, deutscher Herkunft, Philanthrop, | Open Subtitles | انه رجل اعمال, تربى في انجلترا وولد في ألمانيا |
| Man nimmt an er ist Pakistani, Aufgewachsen in Indien und England. | Open Subtitles | يُعتقد أنّه باكستاني الجنسية تربى في (الهند) و(إنجلترا). |
| Geboren und Aufgewachsen in Japan. Er spricht die Sprache besser als du. | Open Subtitles | وُلد و نشأ في اليابان و يتحدث اليابانيه أفضل منك |
| Geboren und Aufgewachsen in Baltimore, studierte er Immobilienwirtschaft, arbeitete mit gewerblichen Immobilien und nach dem 11. September entschied er sich nach Pakistan zu gehen und etwas zu ändern. | TED | وُلد و نشأ في بلتيمور, درس العقارات, عمل في العقارات التجارية, وبعد 11/9 قرر أن يذهب الى باكستان ليصنع فارِقاً. |
| Aufgewachsen in Detroit. Der Vater war Autoschlosser und die Mutter Hausfrau. | Open Subtitles | نشأت في "ديترويت" والدها عامل، أمها ربة منزل |
| Ich bin in einer multikulturellen Umgebung aufgewachsen, in unserem Haus lebten afrikanische Studenten und ich erfuhr ihre Geschichten, die unterschiedlichen Herkünfte und Hintergründe, die Abhängigkeit von importiertem Wissen, Gütern und Leistungen, überschäumende kulturelle Vielfältigkeit. | TED | نشأت في بيئة متعددة الثقافات، كان لدينا طلبة أفارقة في المنزل ، وتعلمت قصصهم، [مثل] خلفيات مختلفة، الاعتماد على الدراية المستوردة، السلع والخدمات، التنوع الثقافي الغزير. |
| Oder ein Teenager aus Mumbai, Aufgewachsen in den Slums, der Teilnehmer der indischen Version von "Wer wird Millionär" werden will. | TED | ماذا عن مراهق من مومباي ترعرع في الأحياء الفقيرة يريد أن يصبح مشاركًا في النسخة الهندية لبرنامج "من سيربح المليون؟"؟ |
| Zuvor UCLA. Aufgewachsen in Romington Kalifornien. Raue Gegend. | Open Subtitles | جامعة (كاليفورنيا، لوس أنجلوس) لغير المتخرجين ترعرع في (رومنغتون، كاليفورنيا)، حيّ قاسٍ |
| Geboren und Aufgewachsen in Camden County, | Open Subtitles | ولد و ترعرع في كامدن |
| - Bane. Geboren und Aufgewachsen in der Hölle auf Erden. | Open Subtitles | ولد و ترعرع في جحيم الأرض |
| Aufgewachsen in Midland. | Open Subtitles | تربى في ميدلاند |
| Geboren und Aufgewachsen in der Bronx. | Open Subtitles | (وُلد و نشأ في حي (برونكس. |
| Ich bin Aufgewachsen in Hoboken am Hudson River. | Open Subtitles | لقد نشأت في بلدة (هوبكن) ْ على نهر (هادسون) ْ |
| Aufgewachsen in Colorado Springs, zur BYU gegangen... | Open Subtitles | ... (نشأت في ربيع ( كولورادو ... (حضرت لـ جامعة ( بريغهام يونغ |
| Ich bin rein aufgewachsen, in einem Kloster in der Ukraine. | Open Subtitles | (لقد نشأت في دير في (أوكرانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 