| Jeder Vertreter kann eine aufgezeichnete Abstimmung verlangen. | UN | ولأي ممثل أن يطلب التصويت المسجل. |
| Jeder Vertreter kann eine aufgezeichnete Abstimmung verlangen. | UN | ولأي ممثل أن يطلب التصويت المسجل. |
| b) Stimmt die Generalversammlung mit einer mechanischen Anlage ab, so wird die Abstimmung durch Handzeichen oder durch Aufstehen oder Sitzenbleiben durch eine nicht aufgezeichnete Abstimmung und die namentliche Abstimmung durch eine aufgezeichnete Abstimmung ersetzt. | UN | (ب) لدى تصويت الجمعية العامة بواسطة الجهاز الآلي، يحل التصويت غير المسجل محل التصويت برفع الأيدي أو بالوقوف ويحل التصويت المسجل محل التصويت بنداء الأسماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 