عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aufgrund der relativität" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بسبب تأثير النظرية النسبية
| Was ich als 1 8 Stunden empfand, war aufgrund der Relativität auf der Erde nur ein Augenblick. | Open Subtitles | بسبب تأثير النظرية النسبية ما قضيته خلال 18 ساعة مر على الارض كأنه لحظه |
| Was ich als 18 Stunden empfand, war aufgrund der Relativität auf der Erde nur ein Augenblick. | Open Subtitles | بسبب تأثير النظرية النسبية ما قضيته خلال 18 ساعة مر على الارض كأنه لحظه |