| Mein Dad meldete mich nur sehr früh zur Aufnahmeprüfung an. | Open Subtitles | إنّما أجبرني والدي على إجراء امتحان القبول بسنّ صغيرة. |
| Mein Dad meldete mich nur sehr früh zur Aufnahmeprüfung an. | Open Subtitles | والدي أجبرني فقط على دخول إمتحانات القبول في وقت مبكر |
| Alles, was ich sagen möchte, ist, du arbeitest 80 Stunden pro Woche, während du jede Nacht für die Aufnahmeprüfung zur Rechtsschule lernst. | Open Subtitles | كل ما اقوله انك تعملين 80 ساعة إسبوعياً بيما تدرسين لإختبار القبول بكلية الحقوق كل ليلة |
| Ich möchte dir 1.000 $ zahlen, damit du meine Aufnahmeprüfung für mich machst. | Open Subtitles | اريد ان ادفع لك 1000 دولار لتقدم إمتحان القبول لكلية القانون بدلاً عني |
| Melissa hat die Aufnahmeprüfung für St. Bartholomew's absolviert und einen Platz gekriegt. | Open Subtitles | أخذت ميليسا امتحان القبول في سانت بارثولوميو. لقد عرضوا عليها مكان بدون منحة دراسية. |
| Wie kannst du das beweisen? Die haben ihr vorgeworfen, dass ich die Aufnahmeprüfung für sie gemacht hätte. | Open Subtitles | اتهمها اني امتحنت اختبار القبول بدلا منها |
| Wissen Sie was, David? Sie waren vielleicht nicht schlau genug, 178 Punkte bei der Aufnahmeprüfung zu bekommen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie schlau genug sind, das hinzukriegen. | Open Subtitles | ربما لم تكن ذكيا للحصول على 178 في اختبار القبول |
| Ich habe eine Kopie von einem anonymen Tipp, der an Sie geschickt wurde, worin steht, dass ich die Aufnahmeprüfung für Leute gemacht hätte, und die Aufzeichnung über einen Anruf aus Ihrem Büro zum Dekan der Columbia zehn Minuten später. | Open Subtitles | لدي نسخة من ملاحظة مجهولة ارسلت اليك تقول اننا امتحنت اختبار القبول لاشخاص و تسجيل لمكالمة هاتفية من مكتبك |
| Warum habe ich die Aufnahmeprüfung als Maßstab genommen? | TED | لماذا اعتبرت امتحان القبول هو المقياس؟ |
| Und 170 Punkte in der Aufnahmeprüfung fürs Jurastudium. | Open Subtitles | و 170 فى امتحان القبول بكلية الحقوق |
| Wenn ich die Aufnahmeprüfung schaffe. Ich lerne wie ein Irrer aber... | Open Subtitles | بفرض اجتيازي لاختبارات القبول أجتهدبشدةولكنها... |
| - Die haben gesagt, es gebe Gerüchte, dass du die Aufnahmeprüfung für Leute absolvieren würdest. | Open Subtitles | انك امتحنت اختبارات القبول لآخرين |
| Er hat die Aufnahmeprüfung für Collins Prep nicht bestanden. | Open Subtitles | علمت أن الفتى قد رسب في امتحان القبول لدى كليّة (كولينز) التحضيرية. |
| Jane und Ruby setzen sich jetzt vielleicht zusammen, weil Prissy für ihre Aufnahmeprüfung lernt und bei den älteren Schülern sitzt. | Open Subtitles | (اعتقد بأن (جاين) و (روبي يمكنهما الجلوس سوية خاصة مع مذاكرتها المزعجة لأجل اختبار القبول في اكاديمية الملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 